18 Tháng 4 2005 - Cập nhật 10h42 GMT

Bắt đầu bầu chọn tân Giáo Hoàng

Các hồng y của giáo hội Thiên chúa giáo La-mã đã cử hành một thánh lễ tại Vatican để bắt đầu cuộc bầu chọn một tân Giáo Hoàng.

115 vị hồng y hội đủ điều kiện bầu chọn sẽ vào thánh đường Sistine Chapel nội hôm thứ Hai và sẽ tự cô lập với thế giới bên ngoài cho đến khi nào họ bỏ phiếu xong.

Họ sẽ cho biết ý định của họ qua bốn cuộc bỏ phiếu cho tới nào bầu chọn xong một vị tân Giáo Hoàng để kế nhiệm Giáo Hoàng Gioan Phao Lồ Ðệ Nhị từ trần hôm 2 tháng Tư vừa qua.

Các biện pháp an ninh hết sức nghiêm nhặt đã được áp dụng để bảo mật tối đa.

Một số khu vực của tòa thánh Vatican đã bị cô lập, và tất cả nhân viên có tiếp xúc với các hồng y đã tuyên thệ giữ không nói bất cứ điều gì.

Ðiện thoại di động, báo chí và truyền hình bị cấm, và đã có rà soát xem thánh đường Sistine có bị gài máy nghe lén hay không.

Các hồng y tham dự vào cuộc bầu chọn sẽ đến thánh đường Sistine vào lúc 1430 GMT trước ống kính truyền hình.

Một khi vào bên trong, họ sẽ tuyên thệ giữ kín cũng như tôn trọng tiến trình bầu chọn.

Sau đó, các vị hồng y sẽ quyết định xúc tiến ngay cuộc bầu cử thứ nhất hay tiếp tục bàn bạc trước khi bắt đầu cuộc bỏ phiếu vào sáng thứ Ba.

Ngỏ lời hôm Chúa Nhật trong một buổi lễ tại Rome, Hồng y Oscar Andres Rodriguez Maradiaga của nước Honduras nói rằng tiến trình bầu chọn tân Giáo Hoàng sẽ không giống như bất cứ một cuộc bầu chọn nào khác.

Ngài nói: "Các tín đồ nghĩ rằng chúng tôi bỏ phiếu giống như một cuộc bầu cử, nhưng đây là một điều hoàn toàn khác, vì chúng ta sẽ lắng nghe Ðức Chúa Trời và các Thánh Thần".

Chỉ dấu duy nhất về những gì diễn ra bên trong thánh đường Sistine là làn khói bốc lên từ việc đốt các phiếu bầu thoát ra một ống khói được dựng lên đặt biệt.

Các hóa chất được trộn vào để tô màu cho làn khói : khói màu đen có nghĩa là thất bại, trong lúc khói màu trắng biểu hiện một vị tân Giáo hoàng đã được bầu chọn.

Năm nay, đặc biệt có tiếng chuông từ nhà thờ Thánh Peter gióng lên cùng với làn khói trắng bốc lên từ thánh đường Sistine.

Tuy nhiên, toàn bộ chi tiết của cuộc bầu bán sẽ không được công bố trong vòng 100 năm tới.