18 Tháng 4 2005 - Cập nhật 23h40 GMT

Tiếp tục bầu chọn Giáo hoàng

Sáng thứ Ba vào lúc 9h GMT, các vị Hồng y lại nhóm họp tại Nhà nguyện Sistine để tiếp tục bầu chọn người kế vị Đức Giáo Hoàng John Paul II.

Tối Thứ Hai, làn khói đen bay lên từ ống khói trên nóc nhà nguyện báo hiệu rằng vòng bỏ phiếu đầu tiên đã không chọn ra được tân Giáo hoàng với đủ đa số phiếu.

Được khoá kín trong Nhà nguyện Sistine, các Hồng y sẽ bắt đầu vòng bỏ phiếu mới.

Đêm hôm qua, hàng ngàn người đã tụ tập tại quảng trường Thánh Peter để chờ đợi tín hiệu quan trọng nhất, đó là làn khói báo tin về kết quả bầu chọn.

Khi mặt trời lặn, đám đông đã nhìn lầm thành một làn khói trắng, và họ đã reo hò trước dấu hiệu cho thấy đã có tân Giáo hoàng. Nếu quả đúng vậy thì đó là một điều thật ngạc nhiên.

Tổng số 115 vị Hồng y tới từ hơn 50 quốc gia, đại diện cho hàng loạt các quan điểm và mối ưu tiên khác nhau.

Họ phải đạt được ít nhất là hai phần ba phiếu thuận mới bầu ra được một vị Giáo hoàng.

Tuy nhiên, trong bối cảnh chiếc ghế lãnh đạo vẫn đang còn bỏ trống và không muốn bị coi là chia rẽ, các Hồng y có thể không muốn kéo dài quá lâu việc bầu chọn.

Từ thứ Ba trở đi, mỗi ngày sẽ có bốn lần bỏ phiếu cho tới khi chọn được tân Giáo hoàng. Đó là lúc một vị Hồng y đạt được hai phần ba tổng số số phiếu bầu.

Các Hồng y và nhân viên của Vatican đã thề giữ bí mật về cuộc bỏ phiếu, và việc đốt các lá phiếu là một trong những yếu tố quan trọng để đảm bảo tính bí mật.