Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
04 Tháng 5 2005 - Cập nhật 12h29 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Chiến dịch tranh cử ở Anh vào ngày cuối
 
Ông Michael Howard hứa đem lại hy vọng cho cử tri
Ông Michael Howard hứa đem lại hy vọng cho cử tri
Hôm nay là ngày cuối cùng của chiến dịch vận động tranh cử tại Anh.

Ngày mai, cử tri sẽ đi bỏ phiếu để quyết định liệu ông Tony Blair có ở lại cương vị thủ tướng thêm nhiệm kỳ thứ ba hay không.

Các thăm dò cho thấy ông Blair sẽ thắng. Nhưng thăm dò cũng nói nhiều người chỉ quyết định bầu cho ai vào phút cuối cùng, vì thế lãnh đạo các đảng đã dùng ngày cuối để cố gắng vận động dư luận ở những khu vực mà có thể giúp quyết định kết quả chung cuộc.

Có lẽ vào giây phút này không còn gì nhiều để nói về khía cạnh chính sách hay các lời cam kết, nhưng điều đó không ngăn lãnh tụ các đảng lặp lại những thông điệp chính khi họ đi thăm các khu vực cử tri khó chinh phục nhất.

Ông Tony Blair nói trọng tâm là vấn đề kinh tế

Ông Tony Blair và đảng Lao động của ông muốn nhấn mạnh thành tích kinh tế dưới sự dẫn dắt của bộ trưởng tài chính Gordon Brown.

Nhưng trong tuần qua, họ thất vọng khi vấn đề Iraq chi phối các tờ báo. Tony Blair nói với các phóng viên vào sáng nay rằng đã đến lúc bỏ qua quá khứ.

"Nếu người dân bỏ phiếu để phản đối, thì kết quả là vấn đề họ phản đối cũng sẽ không thay đổi. Nếu chúng ta có một chính phủ đảng Bảo thủ, thì những gì người dân xem trọng – như một nền kinh tế mạnh, đầu tư vào dịch vụ công, hỗ trợ gia đình – sẽ bị nguy hiểm."

Lãnh đạo đảng đối lập chính là đảng Bảo thủ, ông Michael Howard, đã công kích uy tín của Tony Blair trong suốt chiến dịch tranh cử.

Ông cáo buộc ông Blair là nói dối trước cuộc chiến Iraq.

Nhưng vào ngày cuối cùng, ông Howard nói mình tập trung vào lịch trình hành động. Phỏng vấn trên truyền hình lúc buổi sáng, ông nói ông không nghĩ đến thất bại.

"Tôi đang nghĩ về điều mình có thể làm vào ngày cuối cùng để chứng tỏ với người dân là họ không phải cam chịu điều tốt đẹp hạng hai, rằng họ biết đất nước đang ở trong những đôi tay không xứng đáng. Chúng tôi có thể thay đổi, có thể đem lại cuộc sống tốt đẹp hơn."

Đảng Dân chủ tự do là đảng lớn thứ ba tại Anh. Nhưng ông Tony Blair cảnh báo những người ủng hộ rằng việc bầu cho họ như để trừng phạt đảng Lao động vì chiến tranh Iraq sẽ giúp cho đảng Bảo thủ chiến thắng.

Ông Charles Kennedy nói đe dọa của đảng Lao động là vô lý

Lãnh tụ đảng Dân chủ tự do, Charles Kennedy, dùng buổi họp báo cuối cùng để bác bỏ điều này.

"Không ai còn thật sự tin những điều ông ta nói. Có một sự thay thế thật sự cho nhân dân trong cuộc bầu cử này. Đó là đảng Dân chủ tự do. Nếu bạn muốn bày tỏ thái độ, hãy bầu cho đảng Dân chủ tự do."

Nhưng câu hỏi lớn trong ngày thứ Năm sẽ là liệu cử tri Anh có đi bầu hay không.

Ở cuộc bầu cử lần trước năm 2001, tỉ lệ đi bầu chỉ là 59%. Và tại những khu vực cử tri chưa biết bầu cho ai, kết quả cuối cùng có thể gây ngạc nhiên.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân