Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
07 Tháng 6 2005 - Cập nhật 19h26 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Vụ bạo động tại Andijan là một vụ 'tàn sát'
 
Karimov
Tổng thống Karimov nói rằng thường dân không bị hại trong vụ ngày 13 tháng Năm
Tổ chức tranh đấu cho nhân quyền, Human Rights Watch, nói rằng quy mô và bản chất của vụ bạo động hồi tháng qua tại thành phố Andijan của nước Uzbekistan, chỉ có thể được mô tả là một vụ tàn sát mà thôi.

Human Rights Watch kêu gọi cộng đồng quốc tế gây áp lực đòi Uzbekistan phải mở một cuộc điều tra độc lập và đầy đủ.

Chính quyền Uzbekistan nói rằng có 173 người bị thiệt mạng trong vụ này, mà họ nói rằng nguyên nhân là vì có một nhóm hồi giáo cực đoan muốn lật đổ họ.

Có mặt tại buổi trình bày bản báo cáo tại Moscow, phái viên đài chúng tôi Sarah Rainsford gởi về bài tường thuật sau đây:

Bản báo cáo của tổ chức Human Rights Watch được đưa ra tại Moscow có tên là "Đạn rơi như mưa" mở đầu với lời mô tả vụ bạo động này tại Andijan của người đàn ông bị kẹt dưới làn đạn.

Tiếp theo là lời chứng của hơn 50 người có tham dự vào các vụ biểu tình kết thúc với nhiều người bị thiệt mạng.

Binh sĩ nã súng bừa bãi

Tổ chức Human Rights Watch kết luận là các binh sĩ trong quân đội Uzbekistan đã nã đạn vào một đám đông không có võ trang mà không có đưa ra lời cảnh báo trước giết hại hàng trăm người vô cớ.

Giám đốc điều hành của tổ chức Human Rights Watch, ông Kenneth Roth nói: "Quy mô của vụ giết hại cố tình này có nghĩa là nó chỉ có thể được phân loại là một vụ tàn sát mà thôi."

Ông nói tiếp: "Mức độ bạo lực mà các binh sĩ chính phủ đã sử dụng tại Andijan vào ngày 13 tháng Năm đã vượt trội hẳn sự đe dọa của một số người võ trang chống chính phủ đã trà trộn vào đám đông biểu tình."

"Thứ nhì là câu chuyện mà chính quyền Uzbekistan đưa ra để giải thích vụ việc ngày 13 tháng Năm là hoàn toàn ngụy tạo."

Ông Kenneth Roth kết luận: "Họ nói rằng chỉ có 170 người bị thiệt mạng trong lúc trên thực tế mấy trăm người đã bị sát hại".

Dân chúng không đường thoát

Các nhân chứng nói rằng họ bị buộc phải ra khỏi quảng trường chính tại Andijan để chạy vào một con phố, mà bản báo cáo của tổ chức Human Rights Watch gọi là " hành lang bắn giết" vì lính chính phủ có võ trang đã đứng phục sẳn ở hai bên.

Chính quyền Uzbekistan nói rằng tất cả những người bị giết chết tại Andijan là do các phần tử cực đoan ra tay, mà mục tiêu chính của họ là lật đổ chính quyền hợp pháp, để thành lập một nhà nước Hồi giáo.

Human Rights Watch kêu gọi Washington ngưng đàm phán với chính quyền tại Tashkent về việc lập một căn cứ quân sự thường trực tại Uzbekistan.

Human Rights Watch cũng kêu gọi Nga và Liên hiệp Âu châu hãy cùng chung với Hoa Kỳ gây áp lực lên chính quyền của Tổng thống Karimov phải để cho quốc tế điều tra về vụ bạo động này.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân