Tổng thống Jacques Chirac đã đưa ra một loạt những yêu cầu cho Thủ tướng Anh, Tony Blair

Đó là vấn đề ngân sách dài hạn của EU và hậu quả của việc cử tri Pháp và Hà Lan phản đối bản hiến pháp châu Âu trong các cuộc trưng cầu dân ý gần đây.

Tổng thống Jacques Chirac đã đưa ra một loạt những yêu cầu cho Thủ tướng Anh, Tony Blair.

Và để tỏ vẻ không hài lòng với cuộc gặp ở Paris, ông Chirac đã không có họp báo chung với ông Blair như đã từng có cuộc họp báo chung dài với Thủ tướng Đức Gerhard Schroeder.

Một nhà ngoại giao Pháp mô tả cuộc gặp là cuộc nói chuyện của hai người điếc, cả hai đều nói và không có ai nghe.

Những quân bài mạnh

Đáp lại những công kích nặng nề của Tổng thống Chirac, người tìm cách cáo buộc Anh Quốc đã gây ra cuộc khủng hoảng tại Liên Hiệp châu Âu, ông Tony Blair tỏ ra ngoại giao hơn nhiều.

Ông Blair có trong tay những quân bài mạnh: vì đó là Pháp, chứ không phải Anh, là nước đầu tiên đã bác bỏ bản hiến pháp của Liên hiệp châu Âu.

Anh lại là chủ tịch luân phiên của EU trong vòng sáu tháng tới, bắt đầu từ tháng 7; và đa phần các các quốc gia thành viên của EU ủng hộ sáng kiến của Anh trong việc thực hiện cải cách kinh tế rộng khắp trên toàn châu Âu, trong khi Pháp lại phản đối thay đổi.

Đáp lại ý của Pháp nhằm phần nào đổ tội cho ông quanh thất bại của hiến pháp EU gần đây, ông Blair chỉ ra rằng chính các nước Pháp và Hà Lan đã bỏ phiếu chống vì họ cảm thấy Liên hiệp châu Âu không quan tâm đến những lo lắng của họ.

Ông Blair còn gâp áp lực đối với ông Chirac trước cuộc hội nghị thượng đỉnh của EU trong tuần này khi nói ông nghĩ rằng mọi thứ nhẽ ra phải được thực hiện tốt hơn.

Còn về cơ chế EU bồi hoàn ngân sách cho Anh Quốc nhằm giới hạn mức đóng góp của Anh cho Âu châu, Nghị sĩ Lord Charles Powell của Anh giải thích:

"Đó là vì chúng tôi trao đổi mậu dịch nhiều hơn với phần còn lại của thế giới, hơn bất cứ quốc gia châu Âu nào. Và do đó, chúng tôi phải trả nhiều thuế và các khoản phí hơn. Hố ngăn cách là thực tế, và ngày nay, nó vẫn còn tồi tệ như cách đây 21 năm."

"Do đó, chuyện bồi hoàn ngân sách cho chúng tôi vẫn có cơ sở mạnh mẽ. Đó không phải là vấn đề, mà mà vấn đề là ngân sách của EU, việc bóp méo chuyện này, và người ta bỏ ra quá nhiều để trợ giá cho nông nghiệp."

Về chuyện này, cao uỷ phụ trách về mậu dịch của EU, là ông Peter Mandelson, một người Anh, mới đây tuyên bố rằng các nước nghèo hơn mới gia nhập EU không nên đóng tiền vào két sắt của Anh nữa. Ông nói:

"Các bộ trưởng phải chuẩn bị suy xét lại, sâu sắc hơn, về ngân sách châu Âu khi nhìn về việc cải cách chuyện bồi hoàn ngân sách cho Anh. Đầu tiên, chắc chắn sẽ là sai lầm khi đề nghị các nước nghèo hơn mới gia nhập EU phải đóng góp vào khoản bồi hoàn này."

Cũng về chuyện này, các bộ trưởng của Anh nói rằng Pháp sai lầm khi tuyên bố các khoản thanh toán lớn cho nông dân Pháp được đưa ra trong một thoả thuận cách đây ba năm là "không ai động chạm tới được".

Họ nói rằng trên thực tế, chính Pháp mới là nước yêu cầu có các chính sách chi tiêu mà phân biệt các nước thành viên cũ và mới trong EU.

Với việc Anh đe doạ sẽ phủ quyết, các áp lực hiện đang gia tăng đối với Pháp trong những tháng tới, đòi nước này phải có những nhượng bộ để đạt được thoả hiệp.

Trên hết, con bài mạnh nhất trong tay Anh Quốc lúc này là mục tiêu trong thời gian Anh giữ chức chủ tịch EU là cải cách rộng khắp về kinh tế để tạo công ăn việc làm và tăng trưởng, và tiếp tục mở rộng EU, mà về những vấn đề này thì Pháp rõ ràng là nước bị bật ra ngoài với quan điểm của họ.