Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 6 2005 - Cập nhật 20h03 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tổng thống Bush, G8 và châu Phi
 

 
 
Tổng thống Bush
Ông Bush nói phương Tây có cơ hội đặc biệt để thành công trong việc chúp châu Phi giảm nghèo
Tổng thống Bush nói rằng phương Tây đang có cơ hội đặc biệt để thành công trong việc chống lại tình trạng nghèo khổ cùng cực tại một số nước nghèo nhất thế giới tại Phi châu.

Nói chuyện trước hội nghị thượng đỉnh G8 sẽ diễn ra tại Anh vào tuần tới, ông Bush nói rằng việc chiến thắng nghèo khổ sẽ đòi hỏi một bước tiếp cận mới để giải quyết gánh nặng nợ nần của những nước này.

Thế nhưng rất nhiều lãnh đạo châu Phi đã bày tỏ quan ngại rằng việc bỏ đi gánh nặng nợ nần - vốn là những gì phương Tây cam kết - sẽ không mang lại được thắng lợi về lâu về dài đối với tình trạng nghèo khổ cùng cực.

Mục tiêu

Tổng thống Bush đã đặt ra các mục tiêu trước cuộc hội nghị thượng đỉnh G8 tại Gleneagles ở Scotland vào tuần tới.

Nói chuyện tại Washington, ông nói rằng có thể đạt được kết quả trong cuộc chiến chống nghèo khổ và châu Phi cuối cùng có thể cũng sẽ không bị lệ thuộc vào viện trợ.

Ông Bush nói: "Tại thế giới đang phát triển, chúng ta có cơ hội chưa từng có để giúp các nước giành được chiến thắng mang tính lịch sử chống lại cảnh đói nghèo cùng cực, với các chính sách và các bước tiếp cận hiện đang được kiểm tra và minh chứng".

"Những thắng lợi này sẽ đòi hỏi phải có các nguồn lực mới; Hoa Kỳ đã tăng gấp ba số viện trợ phát triển nước ngoài cho châu Phi trong thời gian tôi làm Tổng thống".

Trẻ em châu Phi
Nỗ lực giúp châu Phi giảm nghèo đói của Hoa Kỳ và G8 liệu có thành công?

Ông Bush nói rằng Hoa Kỳ sẽ tăng gấp đôi số viện trợ cho châu Phi từ nay cho tới năm 2010 để giúp các nước nghèo nhất giải quyết được những nhu cầu trước mắt, nhằm biến đói nghèo thành quá khứ.

Tuyên bố của ông Bush được Bộ trưởng Phát triển Quốc tế của Anh, Hilary Benn, hoan nghênh.

Ông Benn nói: "Tôi nghĩ nếu nhìn lại cách đây sáu tháng mà có ai nói rằng vào thời điểm này chúng ta có thể có thêm 25 tỉ đôla/năm để viện trợ cho châu Phi thì rất nhiều người chắc sẽ nói rằng họ không thể tưởng tượng được làm thế nào chúng ta có thể đạt được điều đó".

"Thế nhưng bây giờ thì có vẻ như chúng ta đang tiến đến kết quả này. Và điều này cho thấy quá trình G8 - tức là quá trình lên chiến dịch, vận động hành lang, rồi thực hiện chiến dịch Biến Đói nghèo thành Lịch sử - thực sự tạo ra sự khác biệt".

Chỉ trích

Thế nhưng các lãnh đạo hàng đầu tại châu Phi lại chỉ trích các biện pháp của phương Tây nhằm giảm đói nghèo tại châu Phi, mà cụ thể là về trọng tâm tăng thêm tiền để giúp các nước nghèo giảm nợ.

Moeletsi Mbeki là phó chủ tịch Viện Nghiên cứu các vấn đề quốc tế của Nam Phi, và cũng là anh em của Tổng thống Nam Phi, nói với đài BBC rằng đa phần các chương trình viện trợ trước đây đều bị lãng phí bởi các chính phủ tồi tại châu Phi.

Ông Mbeki nói: "Trường hợp nổi bật nhất mà vẫn diễn ra ngày hôm nay chính là Zimbabwe: các chính phủ ở nam Phi, các chính phủ trong Liên hiệp Phi châu không tạo sức ép buộc chính phủ Zimbabwe phải thay đổi".

"Do đó, nếu nói rằng đây là chủ nghĩa thực dân mới thì thực ra không phải là cách nói mang tính xây dựng. Thực tế là nếu quí vị muốn châu Phi vượt qua được những vấn đề nghèo khổ, quí vị phải giải quyết các vấn đề về mặt lãnh đạo".

Về chuyện kế hoạch của Tổng thống Bush nhằm tăng gấp đôi viện trợ cho châu Phi, ông Mbeki nói ông rất vui mừng thấy viện trợ được tăng gấp đôi hay gấp ba.

Thế nhưng ông nói ông không hề vui vẻ gì khi thấy những khoản viện trợ đó được chuyển cho những chính phủ châu Phi mà không đứng ra chịu trách nhiệm trước chính những công dân của mình, thay vào đó, chỉ chịu trách nhiệm trước những nhà tài trợ. "Đó là điều tôi không ủng hộ", ông Mbeki khẳng định.

Ông Mbeki nói rằng các nước phương Tây giàu có sẽ vứt tiền qua cửa sổ nếu họ cung cấp viện trợ mà không đòi hỏi phải cải cách các chính phủ tham nhũng tại một số nước nghèo nhất thế giới.

Giải pháp?

Như vậy, giải pháp về lâu về dài cho tình trạng nghèo khổ cùng cực là gì?

Bộ trưởng Phát triển Quốc tế Anh, Hilary Benn, nhận xét rằng những gì mà châu Phi muốn hơn bất cứ thứ gì, thì đó không phải là sự từ thiện. Họ muốn có cơ hội thực sự kiếm tiền và buôn bán để vượt ra khỏi tình trạng nghèo khổ.

Ông Benn nói: "Và trong khi chúng ta - cái gọi là thế giới phát triển, giàu có - vẫn tiếp tục gây khó dễ cho họ để đạt được điều đó, thì chúng ta đã bỏ đi những biện pháp tốt nhất có thể có cho châu Phi để giúp công dân của họ thoát khỏi tình trạng nghèo khổ. Thế nên những việc trợ giá cho xuất khẩu cần phải bỏ đi".

Ông Benn cho biết thêm hiện Anh Quốc đang gây sức ép để có thể có được hạn chót cho việc này là vào năm 2010.

Được biết từ giờ cho đến hội nghị thượng đỉnh của Tổ chức Thương mại Thế giới WTO tại Hongkong vào tháng 12 này, người dân sẽ lên chiến dịch rất mạnh để đảm bảo rằng các nước phát triển phải đưa ra những cam kết, "vì suy cho cùng thì đó là những điều tốt nhất", theo lời Bộ trưởng phát triển Anh.

Về phần mình, Tổng thống Bush nói rằng cùng với việc tăng tiền viện trợ, cần phải làm nhiều thêm nữa để khuyến khích thương mại.

Ông nói trên toàn châu Phi hiện đang có nhu cầu lớn để chống lại bệnh tật, giúp phụ nữ có thêm nhiều quyền lợi hơn và cải thiện các cơ hội giáo dục tiểu học.

Thế nhưng tổ chức từ thiện của Anh, Action Aid, nói rằng hàng triệu người châu Phi đang chung sống cùng căn bệnh Aids hoặc thiếu các điều kiện giáo dục tử tế không thể nào đợi cho đến năm 2010 để thấy chương trình viện trợ của ông Bush được tăng lên gấp đôi.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân