Một số người phản đối trèo lên cần cẩu ở Edinburgh ngày 04.07.2005

Trong ngày đầu tuần tại thủ phủ Scotland là Edinburgh đã xảy ra đụng độ giữa cảnh sát và một số người thuộc nhóm vô chính phủ. Nhưng những người khác và một số dân chúng địa phương cũng hùa vào tấn công nhân viên công lực.

Các nhóm chống chủ nghĩa tư bản, các nhóm tranh đấu trực diện đã đưa ra lời hứa là họ sẽ biến thủ đô của xứ Scotland thành một lễ hội thưởng thức toàn diện, một khái niệm làm cho cư dân của chính Edinburgh khó hiểu và lo lắng.

Nhiều người đã không dám đến công sở, tuy nhiên một số người khác thì dán mắt qua khung cửa sổ từ phòng làm việc để nhìn các nhóm người biểu tình, có nhóm trong bộ đồ của chú hề rạp xiếc, và những kẻ phá phách vô chính phủ được từng đoàn cảnh sát bám đuôi làm cho lưu thông tại trung tâm thành phố ngưng trệ hoàn toàn.

Cảnh sát đã vây xung quanh một trong các nhóm biểu tình có nhiều thành viên vào một phố nhỏ gần ngay trung tâm của thành phố. Còn tại những nơi khác, họ đã khoanh vùng những nhóm biểu tình, những người nói rằng họ chỉ muốn làm cái gì đó cho vui.

Những người biểu tình đã nhảy múa ngay trước cửa Bảo tàng tranh Scotland, ở đó người ta thấy các chú hề mặc đồ lính, với tóc giả nhuộm màu hồng, thổi bọt xà bông, và chơi bóng với người phản đối khác mặc đồ đóng giả con thỏ màu trắng.

Tuy nhiên trợ lý chỉ huy cảnh sát Tom Halpin nói rằng một số người biểu tình đã trở thành mối đe dọa cho người dân.

Dù chỉ có ít vụ xô sát xảy ra, người ta ghi nhận quân số cảnh sát đã lớn hơn số người biểu tình nhiều lần, và tại nhiều nơi, cảnh sát vui lòng theo đuổi chiến thuật vây hãm, đóng khung đoàn biểu tình cho đến khi nào những người này cảm thấy mệt thì thôi.

Sang ngày thứ Ba 05.07 thì tình hình trở nên yên ổn nhưng cảnh sát Scotland đang phải lo chuẩn bị cho ngày khai mạc G8.