Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 7 2005 - Cập nhật 14h28 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Olympic 2012: Luân Đôn hân hoan, Paris than khóc
 
Dân Luân Đôn vui mừng tin thành phố sẽ đăng cai Olympics 2012
Dân Luân Đôn vui mừng tin thành phố sẽ đăng cai Olympics 2012
London đã ăn mừng tưng bừng sau khi Uỷ Ban Thế Vận Hội Quốc Tế, gọi tắt là IOC, công bố thành phố này chọn làm nơi tổ chức đăng cai Olympic 2012.

Moscow, New York và Madrid lần lượt bị loại khỏi các vòng đầu. Cuối cùng, quyết định 54-50 được công bố tại Singapore, sau một ngày họp căng thẳng của IOC đã đem lại chiến thắng cho London trước Paris.

Đoàn đại diện của Anh rơi nước mắt vui mừng, còn ở Paris lại là bầu không khí thất vọng tràn trề.

Tường thuật của phóng viên trên kênh truyền hình 2 của Pháp nói rằng Paris đang đổ cơn mưa, cơn mưa của những giọt nước mắt đau buồn.

Tổng thống Pháp Jacques Chirac đã chúc mừng London được chọn làm nơi tổ chức Olympic 2012.

Ông cũng ca ngợi sự thái độ cao đẹp của phái đoàn Paris. Chủ tịch IOC Jacques Rogge đã một lần nữa chúc mừng London, nói ông hoàn toàn hài lòng.

Thủ tướng Anh Tony Blair, người đã tới Singapore để hỗ trợ hồ sơ xin đăng cai của Anh, đã chúc mừng Ban vận động Olympic London 2012, và thị trưởng thành phố, ông Ken Livingstone.

Ông Blair gọi những nỗ lực của họ là đáng khâm phục. Ông nói Thế Vận Hội sẽ là một cơ hội tuyệt vời nhằm để lại một di sản cho tương lai.

Phát biểu sau khi nghe kết quả London chiến thắng, thủ tướng Tony Blair nói chính những phẩm chất của London đã giúp thuyết phục các lá phiếu:

"Chúng ta có môṭ chương trình rất toàn diện và tôi nghĩ một điều nữa gây ấn tượng cho mọi người là London với tư cách một thành phố. London là một thành phố đa văn hóa, đa sắc tộc, đa tôn giáo, cởi mở."

"Thành phố tự hào về bản thân và về những người dân có các quốc tịch khác nhau hòa nhập làm một. Chúng ta có một thủ đô mà nhiều người sẽ cho là thủ đô vĩ đại nhất thế giới hiện nay. Và Thế vận hội sẽ giúp duy trì điều này."

London quảng bá cho hồ sơ của mình rằng đây sẽ là cơ hội không thể lặp lại nhằm thay đổi thành phố.

Thị trưởng London Ken Livingston nói khu tổ hợp Olympic sẽ được xây dựng tại một trong những nơi nhiều rắc rối nhất tại nước Anh là vùng Đông London.

Ông nói, bên cạnh việc hợp tác với mọi người trên toàn thế giới, London muốn dùng Thế Vận Hội để làm cơ hội thay đổi cho trẻ em khu Đông và phá vỡ vòng đói nghèo ở nơi này.

Mời quý vị cho biết cảm tưởng, nhận định về sự kiện này? Thư từ xin gửi về cho ban Việt ngữ qua cột bên phải hoặc về địa chỉ [email protected].

...................................................................

Ẩn danh
Theo ước đoán của tôi thì mặc dù không được tổ chức thế vận hội mùa hè cho 2012, nhưng London là một thành phố rất gần nước Pháp, gần thủ đô Paris mà nhiều người mơ tưởng đến, cho nên Pháp cũng sẽ hưởng lợi nhiều hơn bình thường về nguồn khách du lịch trong cùng thời gian thế vận hội ở London.

Pháp không cần lo xuất vốn để kiến thiết thêm phương tiện cho cuộc tranh tài, mà nên khuếch trương thêm về điều kiện khai thác du lịch. Ngài Tổng thống Pháp ơi, hãy an ủi dân Pháp như thế.

Kim Dung
Nghe BBC tường trình trực tiếp những niềm vui của những người chiến thắng khi nước nhà được giành quyền tổ chức Olympic 2012, tôi cũng vui lây. Không phải tôi vui vì Lonlon chiến thắng Paris đâu, đối với tôi, London hay Paris cũng như nhau.

Tôi mừng vì nhờ dịp đăng cai này, mức sống làng nghèo Việt nam ở London được nâng cấp. Nhìn ra nước người cảm thấy thèm, nhìn vào nước ta cảm thấy tủi tủi làm sao, toàn là những scandal đủ thứ loại, rồi phải vật lộn với thị trường giá cả, lại xuất hiện dự thảo luật đăng ký bất động sản: Bộ tài nguyên- môi trường đòi giấy đỏ, Bộ xây dựng đòi giấy hồng, bây giờ Bộ tư pháp đòi giấy xanh! Dân chỉ biết ngữa mặt kêu chẳng thấu trời.

Tôi rất để ý Hôi nghị G 8 và mấy ông nhà giàu sẽ làm gì cho dân nghèo ở Châu phi. Tạo hoá rất an bài đủ lương thực cho nhân loại, nhưng tại sao có " kẻ ăn không hết, người làm không ra", con người cứ ở trong vòng lẫn quẫn, tham nhũng rồi nghèo đói và lạc hậu?

Cái nghèo có lẽ phát xuất từ tham nhũng và luật pháp cũng là nhà nuôi tham nhũng khi nó thiếu minh bạch vv... Hai cái "ấy", nó cũng đang phè phỡn ở Việt nam ta. Tôi rất cảm kích ông Bộ trưở̉ng tài chính Anh, Gordon Brown, có công gióng lên tiếng chuông và Thủ tướng Anh, Tony Blair có công khuấy nóng vấn đề nghèo khổ ở Châu phi. Tôi chúc ông Thủ tướng Blair đi cho đến cùng, cầu mong cho các nước giàu động lòng nhân ái xoa dịu những đau khổ của nhân loại bằng những việc làm cụ thể qua các dân tộc điển hình là Châu phi.

Đỗ Ban, Los Angeles
Chúc mừng thành phố London đăng cai Tthế vận hội mùa Hè 2012. Chiến thắng trên lãnh vực Thể Thao giữa 2 thanh phố London và Paris với cá nhân tôi không lấy gì làm lạ vì "thái độ của một vị lãnh tụ Quốc Gia" trên đấu trường Quốc Tế sẽ đem lại chiến thắng hay thất bại cho Quốc Gia đó. Và đây cũng là bài học cay đắng thứ hai trong vòng chưa đầy 2 tháng cho ông tổng thống nước Pháp.

Bill, Đức
Thành phố London được tổ chức lần thứ ba đăng cai Olympic 2012 (sau 1908 và 1948) là một sự bất ngờ nhưng toàn diện.

Theo tôi Paris thì được đăng cai đúng hơn vì Paris chuẩn bị quảng bá rất chu đáo từ năm1992 cho đến sự thất bại cuộc chạy đua với Peking 2008. Paris có rất nhiều cơ hội hơn London vì có các chương trình dự án cho Olympic rất hoàn hảo, mà còn có lợi thế không tốn kém nhiều tiền, có sẵn những công trình lớn thể thao, hệ thống tàu điện ngầm Metrosystem rất tốt trên thế giới hơn hẳn London.

Trên thực tế London quảng bá cho Olympic 2012 cũng rất tốt nhưng không bằng Paris có thể là 2016 hay 2020. Để được đăng cai Thế vận hội 2012 London phải trả giá rất đắt trên 30 Tỷ Dollar để giải quyết vấn đề rắn rối nhất cho các công trình xây dựng vĩ đại.

Paris buồn,London vui cũng không có gì thay đổi. Tôi xin gởi đến lời chúc mừng đến London trong niềm vui của xứ sương mù Anh quốc và cũng chia sẻ những nụ cười với Ban Việt Ngữ BBC London.

Nguyễn Quang, Garland, Hoa Kỳ
Thế vận hội 2012 đã chọn London, là quyết định rất thực tế và sáng suốt. Ở Pháp tình hình chính trị đang rối ren. Moscow thì đối diện vấn đề bất ổn Chechnya, ở Mỹ thì đang đối phó với khủng bố. Do đó không có gì lạ khi London được chọn.

Tuy nhiên từ đây đến 2012, còn những bảy năm, liệu tương lai sẽ không có gì xảy ra cho nước Anh, có truyền thống dân chủ vững bền này. Ai mà đoán được tương lai, quý vị nhỉ.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân