Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
11 Tháng 7 2005 - Cập nhật 22h40 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Dân London vẫn mua sắm sau các vụ nổ
 
Người dân London được kêu gọi là hãy trở lại sinh hoạt thường nhật
Các vụ nổ ở London hồi tuần trước không gây ảnh hưởng nhiều tới việc mua sắm của người dân thành phố như các phân tích gia đã lo sợ lúc ban đầu.

Tập đoàn nghiên cứu SPSL trước đó dự tính là số người đi mua sắm có thể giảm tới 50%, nhưng trong hôm Thứ Sáu và Thứ Bảy, tỷ lệ này là 25%, và hôm Chủ Nhật là khoảng 30%.

Điều vẫn chưa rõ là ảnh hưởng của các vụ đánh bom đối với du khách, với các gia đình và những người có kế hoạch tới thành phố này ngắn hạn, trong vòng một ngày.

Công ty SPSL nói rằng có thể cần phải mất tới sáu tháng để doanh số bán hàng cùng lượng du khách quay trở lại mức trước khi thành phố bị tấn công.

SPSL nói New York đã cần tới 18 tháng để phục hồi sau sự kiện 11 tháng Chín, còn Madrid mất 6 tháng sau các vụ đánh bom tàu hoả.

Tiến sỹ Tim Denison của SPSL nói rằng mức bán lẻ mạnh mẽ tại London cho thấy tương lai sẽ sáng sủa. Ông nói với chương trình Ngày Nay của BBC rằng hãng ông đã đánh giá thấp khả năng phục hồi của người dân London, và nói thêm rằng các số liệu được đưa ra dựa trên cả khu vực trung tâm London, nơi bị đánh bom trực tiếp.

Dẫu cho sẽ có một giai đoạn thăm dò đối với nhiều người làm công ăn lương cũng như người tiêu dùng, nhưng người dân sống và làm việc tại thủ đô đã nhanh chóng quay trở lại đời sống thường nhật, ông nói.

Ảnh hưởng kinh tế của bốn vụ đánh bom, làm chết khoảng 50 người và làm bị thương 700 người khác hôm Thứ Năm vừa qua có vẻ như cũng chỉ ở một mức độ hạn chế, các phân tích gia nhận xét.

Các cơ sở hạ tầng cũng không mấy bị ảnh hưởng, và hầu hết các hãng đã giữ được hoạt động kinh doanh suôn sẻ. Giá cố phiếu trồi sụt trên toàn cầu vào lúc có tin London bị đánh bom, nhưng đã trở lại ổn định vào giữa giờ sáng hôm Thứ Sáu.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân