 | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Một người bị câu lưu tại Luân Đôn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Việc truy lùng những kẻ tiến hành đánh bom hôm Thứ Năm vẫn đang tiếp diễn. Cảnh sát nói đã bắt giữ một người ở nam London. Vụ bắt giữ xảy ra chỉ vài giờ sau khi cảnh sát công bố những hình ảnh camera an ninh ghi được về bốn kẻ cần bị thẩm vấn gấp. Cảnh sát đã kêu gọi dân chúng cung cấp bất kỳ thông tin nào liên quan đến bốn người mới bị công bố hình ảnh. Cảnh sát trưởng London cũng xác nhận vụ bắn chết một người ở một toa tàu điện ngầm là có liên quan tới quá trình điều tra các vụ đánh bom. Cảnh sát cũng đã tiến hành bố ráp một số nơi trong thành phố. Bốn tấm hình chụp được công bố, gồm hình ba người có mặt tại các bến tàu điện ngầm bị tấn công hoặc ở khu vực gần đó, và một người có mặt trên chiếc xe buýt bị đánh bom. Trong một cuộc họp báo, cảnh sát nói đang khẩn cấp truy nã những người này và đề nghị dân chúng cung cấp thông tin liên quan. Cảnh sát tại thành phố lớn thứ nhì nước Anh là Birmingham nói người đàn ông bị bắt trước đó tại một ga xe lửa sẽ không bị buộc tội gì. Bắn hạ nghi phạm
Sir Ian Blair, cảnh sát trưởng London, xác nhận là vụ bắn chết một người đàn ông tại ga tàu điện ngầm Stockwell vào sáng hôm Thứ Sáu có liên quan trực tiếp tới cái mà ông gọi là chiến dịch chống khủng bố đang được tiến hành. Tôi có thể nói rằng nằm trong chiến dịch an ninh liên quan đến các vụ đánh bom hụt ngày hôm qua, cảnh sát Luân Đôn đã bắn chết một người đàn ông bên trong ga tàu điện ngầm Stockwell. Vụ này xảy ra vào khoảng 10 giờ sáng giờ Luân đôn hôm qua. Dịch vụ cứu thương trên bộ và trên không có mặt tại hiện trường và người đàn ông này được chuẩn đoán chết ngay tại chỗ. Hiện giờ nhà ga Stockwell vẫn đang đóng cửa. Thông tin mà tôi có được cho đến nay đó là vụ bắn người này liên quan trực tiế́p đến hoạt động chống khủng bố đang được tiến hành và mở rộng. Người này đã bị các cảnh sát có vũ trang truy đuổi và bắn ít nhất là năm lần, ngay trước mặt các hành khách đi tàu đầy sợ hãi.
Nhiều địa chỉ tại thủ đô bị các điều tra viên bố ráp, và cảnh sát đã tiến hành một chiến dịch lớn tại khu vực West Kilburn ở vùng tây bắc London. Các nhân chứng tại đây nói họ đã nghe thấy những tiếng súng nổ. Một người phụ nữ cho hay các tay súng bắn tỉa của cảnh sát đã vào nhà bà, nói rằng rất có thể là trong ngôi nhà đối diện có một trái bom. Kêu gọi người dân hợp tác Nhắc đến mối đe dọa về an ninh lớn nhất là Luân Đôn đang phải đối đầu, chỉ huy trưởng cảnh sát đô thành Sir Ian Blair kêu gọi mọi cộng đồng dân cư hợp tác Cảnh sát đô thành Luân đôn hiện đang phải đương đầu với đe dọa vô tiền khoáng hậu, với nguy hiểm vô cùng lớn. Chúng tôi cần phải có sự hiểu biết của tất cả các cộng đồng dân cư. Và chúng tôi cần mọi người bình tĩnh. Chúng tôi biết nhiều tin đồn lan truyền tại Luân Đôn hàng ngày, tuy nhiên chúng tôi kêu gọi người dân hãy lắng nghe chi tiết thực tế khi công bố. Chúng tôi muốn làm việc và hợp tác với tất cả các cộng đồng dân cư tại Luân đôn để chống lại tội ác này. Thông điệp mà chúng tôi muốn nhắn gửi tới người dân đó là chiến dịch này nhắm vào những kẻ tội phạm, chiến dịch này không nhắm vào bất cứ cộng đồng dân cư nào. Hiện đang có hàng trăm cảnh sát viên đang điều tra liên tục để tìm ra thủ phạm, các nhóm chống khủng bố của cảnh sát làm việc hầu như ngày đêm, và chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì tốc độ làm việc như vậy trong thời gian trước mắt. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gửi trang này cho bè bạn
Bản để in ra
