Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 7 2005 - Cập nhật 22h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bất đồng về cải cách Hội đồng Bảo An
 
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh, Thủ tướng Nhật Junichiro Koizumi, Tổng thống Brazil Lula da silva và Ngoại trưởng Đức Joschka Fischer
Cả Ấn Độ, Nhật Bản, Brazil và Đức đều muốn có ghế tại Hội đồng Bảo An
Một cuộc gặp ở Luân Đôn để bàn về cải tổ Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã kết thúc mà không đạt được thỏa thuận.

Nhật Bản, Đức, Ấn Độ và Brazil, được biết tới với tên nhóm G4 đã cố gắng thuyết phục đại diện châu Phi ủng hộ đề nghị của họ mà theo đó sẽ có thêm sáu thành viên mới của Hội đồng Bảo An nhưng các thành viên này không có quyền phủ quyết. Châu Phi sẽ có hai đại diện trong số sáu thành viên mới này.

Nhóm G4 cần có sự ủng hộ của các quốc gia Châu Phi để đề nghị của họ có thể có cơ hội giành hai phần trăm số phiếu tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

Đàm phán khó khăn

Vào cuối ngày đàm phán đầy khó khăn hôm Thứ Hai, cả hai phía đều cố gắng nói những điều hoa mỹ về kết quả cuối cùng.

Ngoại trưởng Nigeria Oluyemi Adeniji nói rằng Châu Phi và nhóm G4 đã đồng ý cùng hợp tác để đưa ra một dự thảo duy nhất lên Liên Hiệp Quốc.

Tuy nhiên Ngoại trưởng Đức Joschka Fischer nhấn mạnh rằng kế hoạch sẽ được đưa lại các quốc gia dự thảo để có thêm thảo luận và sẽ không còn nhiều thời gian nếu những đề nghị cải tổ được thảo luận vào tháng Chín tới đây như tổng thư ký Liên Hiệp Quốc mong muốn:

''Dĩ nhiên chúng tôi đang chịu sức ép về thời gian và cả hai phía phải quay về các thủ đô để bàn thảo thêm. Đây là cây cầu mà chúng tôi không thể vượt qua được.''

 Đây là cây cầu mà chúng tôi không thể vượt qua được.''
 
Ngoại trưởng Đức Joschka Fischer

Đề nghị dự thảo hôm Thứ Hai đề cập tới Hội đồng Bảo An với 26 thành viên trong đó có một thành viên luân phiên giữa Châu Á, Châu Phi và vùng Ca-ri-bê.

Trong số 26 thành viên, 11 nước sẽ là thành viên thường trực và chỉ có năm thành viên thường trực hiện nay có quyền phủ quyết.

Một số nước Châu Phi đã bực tức về các thảo luận trong ngày hôm nay và dù không chính thức đã coi vai trò chủ tịch khối 18 nước Châu Phi của Nigeria là một sự thất bại.

Và cuộc đàm phán ở Luân Đôn sẽ khó để lại ấn tượng tốt cho các ngoại trưởng tham dự.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân