21 Tháng 7 2005 - Cập nhật 21h34 GMT
Nhóm tấn công Luân Đôn 'nhằm mục tiêu giết người'
Hai tuần sau vụ đánh bom sát hại 56 người ở Luân Đôn, cảnh sát giờ đây lại phải cáng đáng thêm một vụ điều tra lớn nữa.
Lần này họ gọi là bốn âm mưu gây nổ trên hệ thống giao thông trong thành phố.
Không có ai bị thương nặng nhưng vụ này đã khiến thủ đô Anh quốc bị hỗn loạn và ngưng trệ.
Nhiều nhánh đường tàu điện ngầm bị ngừng chạy.
Các vụ này được cho biết là xảy ra gần như đồng thời, và cũng giống như lần trước, tức là ba điểm dưới đường hầm và một điểm trên xe buýt.
Cảnh sát trưởng Luân Đôn Ian Blair nói trong cuộc họp báo rằng rõ ràng mục tiêu của vụ tấn công là để giết người nhưng hiện quá sớm để cho biết có liên quan gì đến vụ ngày bảy tháng Bảy hay không.
Cảnh sát đang truy lùng nhiều người, và cho biết đã thực hiện hai vụ bắt giữ gần Downing Street nhưng không có quan hệ gì.