Andrew North Phóng viên BBC tại Kabul

	Tổng thống Karzai nói nên tiêu tiền một cách hiệu quả hơn

Bạo lực, mà đa phần bị đổ lỗi cho lực lượng Taleban, đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 1000 người trong năm nay. Đây là số người thiệt mạng lớn nhất kể từ năm 2001.

Ông Karzai nói cần phải tập trung vào các "nguồn khủng bố", nơi những kẻ cực đoan được đào tạo và bị kích động.

Rất nhiều người Afghanistan hiểu điều này có nghĩa là ám chỉ tới láng giềng Pakistan, nơi các dân quân thường triển khai các đợt tấn công.

Trong khi đó, Pakistan đề nghị sẽ xây một hàng rào dọc theo biên giới với Afghanistan nhằm ngăn chặn việc di chuyển của các dân quân.

Trong một cuộc phỏng vấn với BBC, ông Karzai nói chiến lược của quân đội Mỹ không phải là thất bại kể từ khi Taleban sụp đổ, cho dù có sự gia tăng về bạo lực.

Tuy nhiên, ông Karzai cảnh báo: "Chúng tôi cũng như cộng đồng quốc tế và liên quân phải ngồi xuống và cân nhắc lại, suy xét lại xem liệu cách tiếp cận nhằm đánh bại khủng bố như hiện nay có là đúng đắn hay không".

Sau đó, ông Karzai nói: "Tôi tin rằng chúng ta cần phải truy ra tận nguồn, nơi mà khủng bố được đào tạo và kích động".

Ông Karzai phủ nhận rằng bình luận của mình về "nguồn khủng bố" là ám chỉ tới Pakistan. Tuy nhiên các quan chức của ông trước đây đã nói như vậy.

Ngoại trưởng Pakistan, Khurshid Kasuri, nói nước ông đã đề xuất xây một hàng rào dọc theo biên giới với Afghanistan nhằm ngăn chặn việc di chuyển của các dân quân cũng như những kẻ buôn thuốc phiện.

Ông Kasuri nói với các phóng viên tại New York rằng ý tưởng này là do Tổng thống Pervez Musharraf đưa ra trong khi gặp gỡ với Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice.