Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 10 2005 - Cập nhật 12h30 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Iraq đảo ngược quy chế bỏ phiếu
 
Kỳ trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng Mười
Kỳ trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng Mười
Quốc hội Iraq lại đảo ngược quyết định thay đổi quy chế bỏ phiếu trưng cầu dân ý đối với bản tân hiến pháp.

Những quy định được sửa đổi sẽ khiến cho người Sunni đối lập khó lòng phản bác được bản dự thảo hiến pháp.

Quốc hội nay quyết định áp dụng trở lại những quy tắc ban đầu; cả Liên Hợp Quốc và Washington đều cho là nên làm như vậy.

Các cố vấn pháp lý của Liên Hợp Quốc nói rằng kỳ trưng cầu dân ý, nếu như được tổ chức theo quy định mới thì sẽ không đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế.

Sau khi có cuộc tranh luận ngắn gọn, các thành viên quốc hội Iraq đã biểu quyết với tỷ lệ 119-28, đồng ý dùng lại các quy định bỏ phiếu ban đầu đối với kỳ trưng cầu dân ý sắp tới.

Chỉ chừng một nửa trong số 275 thành viên quốc hội có mặt, tuy nhiên, đây cũng đã là được con số tối thiểu cần thiết để việc biểu quyết được coi là hợp lệ.

Không thể chấp nhận được

Trong Quốc hội gồm liên minh các đảng phái chính trị của người Shia và người Kurd, vốn ủng hộ bản tân hiến pháp.

Các lãnh tụ Ả rập dòng Sunni đã phản ứng một cách giận dữ đối với việc thay đổi quy chế bỏ phiếu, nói rằng việc thay đổi là nhằm ngăn chặn người Sunni nắm được quyền phủ quyết theo quy chế cũ.

"Chính phủ rất muốn hợp pháp hoá tiến trình thông qua hiến pháp, muốn được coi là đáng tin cậy, và chúng tôi quan ngại về sự thành công của tiến trình này nhiều hơn là về kết quả của kỳ trưng cầu dân ý," phát ngôn viên của chính phủ Leith Kubba nói sau khi các đại biểu quốc hội biểu quyết.

Vào hôm Chủ Nhật, quốc hội đã quyết định rằng cần phải có đa số hai phần ba số cử tri có đăng ký ở ba tỉnh bỏ phiếu chống thì bản hiến pháp mới bị coi là không có hiệu lực, thay vì chỉ tính trên số cử tri thực sự tham gia.

Điều này khiến cho việc bỏ phiếu bác bản tân hiến pháp càng trở nên khó khăn, đặc biệt là khả năng số người đi bỏ phiếu ở các vùng có giao tranh hoặc bị đe doạ có thể sẽ rất thấp.

Liên Hợp Quốc nói rằng quyết định của quốc hội Iraq là không thể chấp nhận được và không đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế.

Các quan chức của Liên Hợp Quốc đã bắt đầu phân phát 5 triệu bản tân hiến pháp cho các cử tri trên toàn Iraq trước khi kỳ bỏ phiếu trưng cầu được tổ chức vào ngày 15 tháng Mười tới đây.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân