17 Tháng 10 2005 - Cập nhật 03h33 GMT

Thủ tướng Nhật lại thăm đền Yasukuni

Thủ tướng Nhật Bản, Junichiro Koizumi, mới tới thăm đền thờ chiến tranh gây nhiều tranh cãi Yasukuni tại Tokyo lần thứ năm kể từ khi nhậm chức vào năm 2001.

Đền thờ chiến tranh Yasukuni bị các láng giềng của Nhật Bản coi là biểu tượng của chủ nghĩa quân phiệt thời thế chiến đệ nhị.

Ngoại trưởng Nam Hàn, Ban Ki-moon, đã lên tiếng bày tỏ sự "đáng tiếc và thất vọng sâu sắc" trước chuyến thăm mới nhất của ông Koizumi.

Ông Ban Ki-moon nói: "Chúng tôi mạnh mẽ phản đối chuyến thăm đền thờ Yasukuni, cho dù chúng tôi đã yêu cầu và mạnh mẽ hối thúc không nên lặp lại chuyện đó".

Quan hệ của Nhật với Trung Quốc và Nam Hàn vốn bị xấu đi vì các chuyến thăm thường niên của ông Koizumi tới đền thờ.

Đền thờ Yasukuni tưởng nhớ 2.5 triệu người Nhật thiệt mạng trong chiến tranh, trong đó có cả các tội phạm chiến tranh bị một toà án năm 1948 kết án.

Chuyến thăm của ông Koizumi đánh dấu lễ hội mùa thu tại đền thờ.

Vi hiến?

Hai tuần trước đây, một toà án tại Osaka phán quyết rằng chuyện ông Koizumi tới thăm đền thờ là vi phạm hiến pháp, vì nó mâu thuẫn với chuyện phải tách biệt nhà nước và tôn giáo.

Tuy nhiên, ông Koizumi khẳng định ông đến thăm với tư cách là một công dân và chỉ muốn tưởng nhớ hàng triệu người Nhật đã bi giết trong chiến tranh, cũng như để cầu nguyện bình an.

Ông Koizumi mặc bộ đồ xám, cúi đầu và cầu nguyện trong một lúc trước khi trở ra xe, trong khi đám đông chứng kiến thì hoan nghênh hành động này.

Tuy nhiên, ông không dừng lại nói chuyện với công chúng hay với rất nhiều phóng viên có mặt tại đền thờ lúc đó.

Thủ tướng Nhật Bản trước đó đã đến thăm đền thờ này bốn lần kể từ khi nhậm chức năm 2001.

Lần cuối ông đến thăm là vào tháng Giêng năm 2004.

Tuy nhiên, sau chiến thắng gần đây trong cuộc tổng tuyển cử, rất nhiều người mong đợi rằng ông Koizumi sẽ có chuyến thăm lần nữa.