Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 11 2005 - Cập nhật 03h04 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Phong tỏa tài sản quan chức Zimbabwe
 
Tổng thống Zimbabwe, Robert Mugabe
Hoa Kỳ đã trừng phạt ông Mugabe kể từ năm 2003
Hoa Kỳ đã nới rộng thêm lệnh trừng phạt đối với chính phủ của ông Robert Mugabe tại Zimbabwe bằng việc phong toả tài sản của 128 người và 33 cơ quan.

Tổng thống Mỹ, George W Bush, đã ra lệnh phải nhắm vào những ai "gây cản trở tới cải cách dân chủ tại Zimbabwe", trong đó có chính Tổng thống Robert Mugabe.

Ông Bush đã ra lệnh trừng phạt đối với ông Mugabe và 76 quan chức Zimbabwe cách đây hai năm.

Ông nói các điều kiện ngày càng tồi tệ đi tại Zimbabwe đã buộc ông phải hành động.

Nhà Trắng nói việc chính phủ Zimbabwe đàn áp các nhóm đối lập, truyền thông tự do và tư pháp đã khiến cho họ phải có hành động như vậy.

Trong một lá thư tới Quốc Hội, Tổng thống Bush nói phe đối lập và các tổ chức dân sự tại Zimbabwe vẫn bị đàn áp.

Ông Bush viết: "Cuộc bầu cử Quốc hội Zimbabwe vào tháng 3/2005 không hề tự do, cũng chẳng công bằng".

"Việc phá bỏ các khu nhà của dân nghèo cũng như các chợ búa đã khiến cho 700 ngàn người dân mất nhà cửa, công việc, hoặc cả hai. Người ta cần phải có thêm các biện pháp để thúc đẩy thay đổi dân chủ".

Những biện pháp trừng phạt thêm của ông Bush có bao gồm việc cấm các doanh nhân Zimbabwe làm ăn với người Mỹ.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân