17 Tháng 11 2005 - Cập nhật 23h41 GMT
Tỷ lệ ngày càng tăng người dân Mỹ đang cho rằng Hoa Kỳ cần phải quan tâm tới việc riêng của mình, theo kết quả thăm dò mới nhất về vị trí của Hoa Kỳ trên thế giới.
Cuộc khảo sát do Trung Tâm Nghiên Cứu Pew thuộc Hội Đồng Quan Hệ Quốc Tế thực hiện, cho kết quả là gần một nửa công chúng Mỹ và các lãnh đạo được hỏi tin rằng Hoa Kỳ phải có chính sách đối ngoại bớt quyết liệt.
Cuộc thăm dò cho thấy cuộc chiến tại Iraq là lý do làm sống lại tinh thần muốn co cụm.
Cuộc chiến Iraq có vẻ như đã hạ gục sự tự tin của người Mỹ về vai trò Hoa Kỳ trên thế giới.
Có đến 42% những người được hỏi nói rằng Mỹ cần phải lo về việc riêng của mình, để các nước khác tự lo liệu trong khả năng của họ.
Tỷ lệ này tương đương với kết quả được hỏi hồi thập niên 1970, tức là trong thời gian có cuộc chiến Việt Nam.
Sai lầm Iraq?
Tuy cuộc thăm dò cho thấy là hầu hết người dân Mỹ tin rằng Hoa Kỳ đã đạt được những thành công tại Iraq, nhưng đa phần những người đưa ra ý kiến tại chính phủ, tại các tổ chức nghiên cứu và các nhóm tôn giáo đều có một quan điểm bi quan.
Dân biểu thuộc Đảng Dân Chủ John Murtha từ tiểu bang Pennsylvania cũng là một cựu chiến binh từng tham chiến tại Việt Nam.
Vốn đã ủng hộ cuộc chiến Iraq, nhưng nay ông Murtha nói trước cuộc họp báo rằng lính Mỹ đã trở thành chất xúc tác cho tình trạng bạo lực ở Iraq:
Ông nói "Tôi tin, và tôi kết luận rằng sự hiện diện của lính Mỹ tại Iraq đang gây trở ngại, binh lính của chúng ta đã trở thành mục tiêu chính của những thành phần nổi dậy".
"Họ đoàn kết với nhau trong việc chống lại các lực lượng Hoa Kỳ và chúng ta đã trở thành chất xúc tác cho tình trạng bạo lực".
"Lính Mỹ nay là kẻ thù chung của cả người Sunni, người theo chủ nghĩa Saddam, và cả các chiến binh thánh chiến ngoại quốc nữa. Tôi tin rằng chúng ta cần phải trao trả Iraq lại cho người Iraq."
Cuộc khảo sát cũng cho thấy là người ta không mấy nhiệt thành với mục tiêu của tổng thống Bush, muốn quảng bá cho dân chủ và tự do.
Ngoài ra, còn có sự thay đổi dễ nhận thấy về tầm quan trọng của Hoa Kỳ trong các quan hệ với châu Âu.
Ấn Độ và Trung Quốc đang thường xuyên được nhắc tới như các nước đang nổi lên thành các đối tác quan trọng của Hoa Kỳ.
Cuộc thăm dò cũng cho thấy sự ủng hộ của người Mỹ đối với Liên Hợp Quốc đang tiếp tục đi xuống.