13 Tháng 12 2005 - Cập nhật 15h32 GMT
Mở cửa phòng phiếu cho kiều dân Iraq
Hôm nay người Iraq ở hải ngoại bắt đầu bỏ phiếu tại hơn 500 phòng phiếu ở 15 nước trên thế giới, từ các nước láng giềng Jordani, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, cho đến các nước ở xa như Hoa Kỳ và Australia.
Ủy ban bầu cử Iraq đã phải giới hạn số nước và chỉ chọn 15 nước có đông đảo người Iraq sinh sống để lập các phòng phiếu.
Trong số này có 12 nước ở Trung Đông, và tám phòng phiếu ở Hoa Kỳ, ba ở Anh, là hai nơi có nhiều người Iraq lưu vong từ hồi còn Saddam Hussein.
Tổng cộng có 1 triệu rưỡi người Iraq sống ở hải ngoại được quyền bỏ phiếu, và đó là một lượng phiếu đáng kể. Nhưng trong kỳ bỏ phiếu hồi tháng Một, số người Iraq ở hải ngoại đi bầu không nhiều.
Một học giả Iraq ở Luân Đôn tích cực vận động người ta đi bỏ phiếu nói rằng họ thờ ơ. Người ta nghĩ rằng kết quả rồi cũng giống như lần trước nên lá phiếu của họ không tạo nên sự thay đổi gì lớn.
Nhưng một người khác làm việc trong các cộng đồng Iraq ở Anh tuy vậy lạc quan hơn, và nói rằng cuộc bầu cử lần này được tổ chức tốt hơn - lần này người Iraq không chỉ có bầu một chính phủ lâm thời mà cho một nhiệm kỳ bốn năm.
Washington đặt hết hy vọng vào bầu cử
Tổng thống Bush nói cuộc bầu cử tại Iraq thứ Năm tuần này sẽ đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử Trung Đông.
Nhưng trong bài diễn văn thứ tư trước bầu cử, ông Bush cũng nhìn nhận những trở ngại đang có và những thách thức đang chờ đón phía trước.
Lên tiếng tại Philadelphia, nói ông chọn thành phố này để phát biểu bởi vì đây là cái nôi của dân chủ Mỹ, ông Bush nói Iraq đã trải qua nhiều thay đổi thực đáng kể, nhất là khi nước này gần như chưa bao giờ được nếm qua dân chủ.
Tổng thống Bush nói bầu cử tuần này không phải là hoàn hảo, nhưng có ý nghĩa quan trọng trong nổ lực dẹp tan nổi dậy.
"Những kẻ thù này không đầu hàng cho dù bầu cử có thành công. Họ hiểu ý nghĩa của cuộc bầu cử sắp diễn ra bởi vì đó là hạt giống nẩy mầm trong ý thức hệ thù nghịch của họ. Và Trung Đông sẽ có một gương sáng về tự do, thịnh vượng và đầy niềm hy vọng."
Khi cử tọa có người hỏi bao nhiêu người thiệt mạng ở Iraq, ông Bush nói đó là một cái giá cao của chừng 30.000 người Iraq. Nhưng Tổng thống Bush nói cho dù biết như vậy lúc đó ông sẽ vẫn quyết định đánh Iraq như đã làm.