Ông Bush nói thế giới cần gửi thông điệp mạnh tới Iran

Sau khi hội đàm với Thủ tướng Đức Angela Merkel, ông Bush nói ông và nhà lãnh đạo Đức muốn giải quyết vấn đề này bằng biện pháp ngoại giao.

Tuy nhiên ông Bush không muốn trả lời các câu hỏi liên quan tới việc liệu có đưa vấn đề này ra Hội đồng Bảo an LHQ hay không.

Trước đó Pháp và Đức nói còn quá sớm để nói tới các biện pháp trừng phạt Iran về quyết định tái khởi sự chương trình hạt nhân của họ.

Ngoại trưởng Anh cho đài BBC biết các biện pháp trừng phạt tuy vẫn là một khả năng lựa chọn nhưng cần xét tới các biện pháp khác trước đã.

Khuôn khổ thanh tra

Cơ chế của Cơ quan nguyên tử năng quốc tế IAEA có hai mức thanh tra.

Đó là những tiêu chuẩn an toàn thông thường và mức thanh tra sâu hơn vẫn được biết đến là thanh tra bổ sung.

Theo mức thanh tra an toàn thông thường thì các thanh tra IAEA chỉ có thể tới các địa điểm chính thức công bố có sản xuất hạt nhân và phải báo trước ít nhất 24 tiếng.

Nhưng thanh tra bổ sung cho phép cơ quan này tới thanh tra bất cứ địa điểm nào mà họ nghi là có liên quan tới các hoạt động hạt nhân và chỉ cần báo trước hai tiếng đồng hồ.

Thanh tra bổ sung cũng cho phép họ được lấy mẫu môi trường về mức độ phóng xạ bên ngoài những địa điểm chính thức công bố có hoạt động hạt nhân.

Nói thẳng ra thì hình thức thanh tra bổ sung được đề ra hồi năm 1997 nhằm ngăn chặn các nước không lừa dối được.

Mặc dù Iran đồng ý chấp nhận hình thức thanh tra bổ sung và vẫn tuân thủ từ trước tới nay nhưng giờ đây chính phủ Iran nói họ chưa bao giờ ký một điều luật nào và vì thế chỉ tuân thủ trên cơ sở tình nguyện.

Và sự hợp tác tình nguyện đó chính là điều Iran đang dọa sẽ rút lại.