Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 1 2006 - Cập nhật 16h47 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Đức Giáo Hoàng nói về Tình Yêu
 
Đức Giáo Hoàng Benedict XVI nói về Thượng Đế và Tình Yêu
Đức Giáo Hoàng Benedict XVI nói về Thượng Đế và Tình Yêu
Trong tập Hiến chế đầu tiên từ khi lên ngôi, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã dành toàn bộ nội dung thông điệp để nói về Thượng Đế và Tình Yêu.

Hiến chế (encyclical) có tên tiếng La Tinh là ‘Deus Caritas Est’ tức ‘Chúa Trời là Tình Yêu’.

Trong đó, vị Giáo hoàng nói tín ngưỡng Thiên Chúa Giáo phải định nghĩa lại tình yêu xác thịt. Ngài cũng lên án thói đam mê biến tình dục thành một món hàng.

Ngài viết rằng trong thời gian này, khi mà có những tiếng nói ‘gắn liền Thượng Đế với bạo lực và sự căm thù’ thì tính thời sự của tình yêu Thiên Chúa Giáo lại càng cần thiết.

Hiến chế ‘Chúa Trời là Tình yêu’ được viết bằng tiếng Đức, và được dịch ra tiếng La Tinh cùng một số ngôn ngữ chính nhưng sẽ được dịch ra nhiều tiếng khác nhau.

Tại Ý, chừng một triệu bản sẽ được phát hành cùng với số ra của tạp chí Công giáo phổ biến nhất nước tới đây. .

 Eros bị hạ xuống tầm thành 'sex' thuần tuý và tình yêu thể xác bị biến thành hàng hóa
 
Đức Giáo hoàng Benedict XVI

Giáo hoàng phê phán cách hiểu hiện đại của Eros, tức tình yêu thân thể nhưng nói nó luôn là một phần của con người.

Tuy thế, theo ngài, nay Eros bị hạ xuống tầm chỉ thuần tuý là "sex" và tình yêu bằng thể xác bị biến thành hàng hóa. Con người vì thế tự mình trở thành hàng hóa.

Các tuyên bố của Giáo hoàng như lần này có khả năng trở thành tư tưởng hướng đạo cho Giáo hội Công giáo La Mã.

Các nhà thần học thường chú tâm nhiều vào hiến chế đầu tiên của một vị tân giáo hoàng để tìm xem ngài dẫn dắt giáo hội về hướng nào.

Tuần trước, Giáo hoàng nói với những người hành hương rằng tình yêu giữa người nam và người nữ có thể phát triển cùng thời gian thành tình yêu vô điệu kiến với Chúa Giê Su hay "agape".

Agape là từ trong tiếng Hy Lạp nói về tình yêu do Chúa Giê Su dạy. Đó là tình yêu con người vô điều kiện, không vị kỷ.

Ngài cũng cho rằng tình yêu của người Thiên Chúa Giáo là 'charity' tức làm điều thiện, đem lại tình thương cho những người đang khốn khó.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân