01 Tháng 1 2006 - Cập nhật 21h01 GMT

Tranh cãi Nga-Ukraine ảnh hưởng tới EU

Các quốc gia trong Liên hiệp châu Âu đã bắt đầu cảm thấy tác động của việc Nga ngừng cấp khí đốt cho Ukraine, sau khi Matxcova cáo buộc Kiev đã ăn trộm nguồn khí đốt của EU.

Hungary và Ba Lan là những nước EU đầu tiên bị gián đoạn nguồn khí đốt.

Tập đoàn Gazprom của Nga ngừng cung cấp khí đốt cho Ukraine qua các đường ống dẫn vào hôm Chủ Nhật sau khi các cuộc đàm phán nhằm giải quyết tranh cãi mang nhiều màu sắc chính trị giữa hai bên thất bại.

Người phát ngôn của Gazprom, Sergei Kuprianov, được trích dẫn nói rằng: "Các thông tin cho hay Ukraine đã bắt đầu lấy nguồn khí đốt của Nga được phân bổ cho các nước châu Âu khác".

Tin này được tuyên bố khoảng 8 tiếng sau khi nguồn khí đốt cho Ukraine bị cắt.

Thủ tướng Ukraine bác bỏ cáo buộc này, nói rằng họ không sử dụng một mét khối khí nào của Nga hết.

Trước đó, công ty khí đốt của nhà nước Ukraine cáo buộc Nga là đã gây nguy hiểm tới nguồn cung cấp cho các nước Tây Âu.

Eduard Zaniuk, người phát ngôn cho tập đoàn dầu khí khổng lồ của Ukraine là Naftogaz nói: "Khí không được truyền tại một số đường trung chuyển, mà điều đó có thể dẫn đến việc giảm áp lực trong tất cả các đường ống và hạn chế tổng mức cung cấp khí cho cả Ukraine và châu Âu".

"Naftogaz tuyên bố hành động này là không thể chấp nhận được, vì nó gây nguy hiểm tới việc cung cấp khí cho châu Âu".

Ukraine nói họ có quyền lấy 15% lượng khí đốt còn lại trong hệ thống đường ống như hình thức thanh toán cho việc vận chuyển khí tới Tây Âu.

Cao uỷ viên phụ trách về Năng lượng của EU khẳng định cuộc khủng hoảng hiện nay đang gây nhiều quan ngại, cho dù Nga trước đó đã đảm bảo rằng nguồn cung cấp cho EU sẽ không bị ảnh hưởng.