02 Tháng 1 2006 - Cập nhật 21h54 GMT

Nga hứa chấm dứt khủng hoảng gas

Những liên lạc ngoại giao cấp cao đang diễn ra để giải quyết cuộc tranh chấp giữa Nga và Ukraina về giá khí đốt, một cuộc tranh cãi đã làm giảm lượng khi đốt cung ứng cho nhiều vùng tại châu Âu.

Đại sứ các nước châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật gặp gỡ Tổng thống Ukraina, ông Viktor Yushchenko, người nói với họ rằng ông sẵn sàng đưa vấn đề này ra trước trọng tài quốc tế.

Người đứng đầu cơ quan chính sách ngoại giao của Uỷ hội châu Âu, ông Javier Solana, cho biết EU đang tìm cách thuyết phục Nga và Ukraina hãy tái hội đàm.

Lo ngại rằng cuộc khủng hoảng khí đốt này sẽ bắt đầu có ảnh hưởng tới châu Âu dường như là một mối lo ngại thực sự của Nga.

Nga quả quyết rằng họ bơm đủ khí đốt cho các khách hàng châu Âu của họ.

Hôm nay, hãng khí đốt do nhà nước quản lý của Nga, hãng Gazprom, cáo buộc Ukraina đã ăn cắp, và nói rằng tình trạng thiếu khí đốt tại châu Âu gia tăng là do Ukraina đã chuyển một lượng khí đốt từ đường ống chạy qua Ukraina tới gần 100 triệu mét khối, trị giá khoảng 25 triệu đô la.

Phát biểu với đài BBC, Phó chủ tịch hãng Gazprom, ông Aleksandr Medvedev, nói lượng khí cung ứng cho châu Âu sẽ được gia tăng.

Ông nói bất chấp chuyện lấy cắp khí đốt từ đường ống trên đường dẫn tới các nước châu Âu, Nga quyết định sẽ đền bù lượng khí đốt bị lấy cắp đó bằng việc cung cấp thêm một lượng khí đốt mới cho các khách hàng tại châu Âu của họ.

Nga dường như lo ngại trước những nghi ngại ngày càng gia tăng về độ tin cậy trên phương diện là một nước cung cấp năng lượng cho châu Âu.

Mấu chốt của tranh chấp

Nhưng ông Medvedev biện hộ cho quyết định đòi Ukraina phải trả mức giá khí đốt tăng gấp bốn lần.

Nga có thể linh động, ông nói, nếu Ukraina đồng ý từ bỏ quyền sở hữu đối với một số hoặc toàn bộ đường ống dẫn khí đốt chạy qua vùng lãnh thổ nước này.

Ông nói mục đích chính của Nga là chủ quyền đối với đường ống dẫn khí đốt này.

Tuy nhiên Ukraina đã tức giận bác bỏ những tuyên bố của Nga rằng Ukraina rút lấy khí đốt bất hợp pháp từ đường ống này và nói rằng Nga đã dùng hình thức tống tiền đối với Ukraina.

Ukraina nói thêm rằng họ muốn có trọng tài quốc tế để định giá công bằng đối với lượng khí đốt Nga cung ứng cho Ukraina.