13 Tháng 1 2006 - Cập nhật 23h19 GMT

Madrid vẫn bán vũ khí cho ông Chavez

Chính phủ Tây Ban Nha nói họ sẽ vẫn tiếp tục bán máy bay và tàu hải quân cho Venezuela bất chấp cố gắng của Hoa Kỳ nhằm ngăn cản hợp đồng này.

Washington không cho phép Tây Ban Nha bán 12 máy bay và tám tàu tuần tra hải quân cho Venezuela vì các vũ khí này có những thiết bị của Hoa Kỳ.

Tây Ban Nha tuyên bố họ sẽ sử dụng các công nghệ thay thế của Châu Âu để thay vào các thiết bị của Hoa Kỳ mà họ đang sử dụng.

Cả Tây Ban Nha và Venezuela đều nói các vũ khí này rất cần thiết để Venezuela, nhất là trong lĩnh vực chống buôn lậu ma túy.

Tuy nhiên Hoa Kỳ, nước có quan hệ sứt mẻ với Tổng thống Venezuela nói hợp đồng mua bán vũ khí này có thể ảnh hưởng tới sự ổn định trong khu vực.

Các quan chức Tây Ban Nha nói số vũ khí sẽ được bán với giá đắt hơn do phải có thay đổi các phụ tùng hiện nay do Hoa Kỳ sản xuất.

Hợp đồng với Venezuela được dự kiến sẽ tạo ra khoảng 1000 việc làm tại Tây Ban Nha trong vài năm tới.