30 Tháng 1 2006 - Cập nhật 10h08 GMT

EU và Iran đàm phán lần chót

Các nhà đàm phán hạt nhân của Iran sẽ gặp đại diện của Anh, Pháp và Đức ở Brussels hôm nay trong nỗ lực nói chuyện giờ chót.

Nội dung sẽ tập trung vào cách tránh đưa Iran ra trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào lúc Cơ quan nguyên tử năng quốc tế sẽ họp vào hôm thứ Năm.

Trong khi đó, EU và Mỹ sẽ tổ chức một buổi ăn tối bên lề hội nghị tài trợ cho Afghanistan để thuyết phục Nga và Trung Quốc đồng ý có hành động cứng rắn chống lại Iran.

Các nỗ lực ngoại giao từ cả hai phía đang gia tăng trước thềm cuộc họp khẩn cấp của Cơ quan nguyên tử năng quốc tế IAEA ngày thứ Năm.

Iran nhấn mạnh sự thỏa hiệp chỉ có được thông qua đàm phán, ngụ ý rằng họ có thể đạt thỏa thuận với Nga trong tương lai nếu được cho thêm thời gian.

Nga đã đề nghị sản xuất chất đốt hạt nhân của Iran trên đất của Nga - một cách để giảm bớt lo ngại của phương Tây về hoạt động làm giàu uranium ở Iran.

Nhưng những nhà phê bình nói Iran đã luôn luôn không chịu bỏ quyền sản xuất chất đốt hạt nhân.

Họ lo ngại cuộc nói chuyện giữa Iran và Nga chỉ là một chiến thuật câu giờ.

Iran cũng đã tìm cách thuyết phục một thành viên khác trong Hội đồng Bảo an, Trung Quốc, nước đến giờ vẫn miễn cưỡng có hành động cứng rắn.

Với sự bất đồng của quốc tế, có ý kiến đề nghị chỉ thông báo với Hội đồng Bảo an về việc Iran không tuân thủ, chứ không đưa hẳn Iran ra để đề nghị trừng phạt.

Nhưng Iran nói điều này là không thể chấp nhận và rằng họ sẽ vẫn phản kích bằng việc không cho các nhà thanh tra quốc tế đến kiểm tra đột xuất.