Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 2 2006 - Cập nhật 23h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bộ trưởng Nội Vụ Li Băng từ chức
 
Khói bốc lên từ đại sứ quán Đan Mạch ở Beirut
Hàng ngàn người biểu tình tập trung bên ngoài đại sứ quán Đan Mạch ở Beirut
Bộ trưởng nội vụ Li Băng, Hassan Sabeh, loan báo từ chức sau khi ĐSQ Đan Mạch tại Beirut bị những người hồi giáo biểu tình tấn công và phát hỏa.

Ông giải thích quyết định là do Li Băng không có sự thống nhất chính trị trong việc dẹp đoàn biểu tình:

Đây là một trong những vụ phản đối giận giữ mới nhất nhằm chống lại việc báo chí Tây Phương, ban đầu tại Đan Mạch, cho in nhiều tranh biếm họa châm biếm đấng tiên tri Mohammed, nhân vật linh thiêng nhất của đạo Hồi.

Cảnh sát Li Băng đã phải dùng tới lựu đạn cay để kiềm chế những người biểu tình, tuy nhiên cuối cùng đã không ngăn cản được những người này xông vào khuôn viên ĐSQ lục lọi và phát hỏa.

Không có nhân viên ngoại giao nào của Đan Mạch có mặt lúc vụ tấn công xảy ra.

Hàng ngàn người đã tập trung bên ngoài tòa đại sứ và lực lượng an ninh đã bắn hơi ngạt để kiểm soát tình hình.

Tuy nhiên sau đó người ta đã nhìn thấy khói bốc lên từ tòa nhà nơi có đại sứ quán Đan Mạch sau khi những người biểu tình lọt được vào trong.

Hôm thứ bẩy, những người biểu tình Syria đã đốt đại sứ quán Đan Mạch và Na Uy ở Đa Mát.

Bắn chỉ thiên

Đan Mạch và Na Uy đã lên án Syria vì không ngăn chặn được các cuộc tấn công.

Các cuộc biểu tình ở Beirut trở lên bạo lực sau khi những người Hồi giáo cực đoan toan vượt qua hàng rào an ninh bảo vệ đại sứ quán.

Khoảng 2000 binh lính và cảnh sát chống bạo động đã sử dụng hơi ngạt và vòi rồng để giải tán đám đông.

Họ cũng đã bắn chỉ thiên để giảm bớt tình trạng hỗn loạn.

Nhưng cuộc tấn công của những người biểu tình vẫn tiếp tục và tòa đại sứ quán bị đốt cháy.

Trước đó Na Uy và Đan Mạch đã chỉ trích Syria vì đã để cuộc biểu tình trong ngày thứ bẩy diễn ra.

Thất bại không bào chữa được

"Nguyên tắc của quan hệ ngoại giao là các nhà ngoại giao có thể hoạt động an toàn và chuyện nguyên tắc này bị vi phạm là cực kỳ nghiêm trọng," Ngoại trưởng Na Uy Jonas Gahr Stoere phát biểu tại họp báo ở Oslo hôm thứ bẩy.

TRANH CÃI BIẾM HOẠ
30.09: Báo Đan Mạch đăng tải các hình vẽ
20.10: Các đại sứ Hồi giáo phản đối lên thủ tướng Đan Mạch
10.01: Báo Na Uy đăng lại các hình vẽ
26.01: Ả rập Saudi triệu hồi đại sứ
30.01: Các tay súng bao vây văn phòng của EU tại Gaza, đòi xin lỗi
31.01: Tờ báo của Đan Mạch xin lỗi
01.02: Các báo tại Pháp, Đức, Italy và Tây Ban Nha đăng lại các hình vẽ
04.02: Đại sứ quán Đan Mạch và Na Uy ở Syria bị đốt

"Đó là điều kinh chủng và không thể chấp nhận được," Ngoại trưởng Đan Mạch Per Stig Moeller nói với truyền hình Đan Mạch.

Hoa Kỳ cũng chỉ trích Syria và nói rằng chuyện phá hoại đại sứ quán như đã xảy ra là "không thể bào chữa được".

Hàng ngàn người biểu tình đã bao quanh khu vực có đại sứ quán Đan Mạch và hô vang "Thượng đế vĩ đại," trước khi kéo sang tấn công đại sứ quán Na Uy.

Các tranh biếm họa về Nhà Tiên tri Muhammad đã gây ra sự phẫn nộ trong thế giới Hồi giáo sau khi một tờ báo Đan Mạch đăng tải các biếm họa này hồi tháng chín năm ngoái.

Một trong số các tranh biếm họa mô tả Tiên tri Muhammad như một kẻ khủng bố.

Truyền thống đạo Hồi cấm phổ biến bất kỳ hình ảnh nào của Tiên tri Muhammad.

Tuy nhiên một số tờ báo Châu Âu gần đây đã đăng tải lại các tranh biếm họa này vì nói rằng quyền tự do ngôn luận cho phép họ đăng tải các hình ảnh đó.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Người Hồi giáo đốt các toà đại sứ
04 Tháng 2, 2006 | Trang tin chính
Thế giới Hồi giáo nổi giận với Âu châu
02 Tháng 2, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân