Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 2 2006 - Cập nhật 14h53 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TT Chirac lên án việc tái in tranh
 
Sạp báo không còn tờ Charlie Hebdo nào
Tờ Charlie Hebdo sau khi đăng hình đã bán sạch
Tổng thống Pháp Jacques Chirac đã lên án quyết định mang tính "khiêu khích" của một tờ báo Pháp về việc in lại những bức biếm họa về Đấng tiên tri Muhammed của đạo Hồi.

Ông Chirac nói cần phải tránh các chủ đề xúc phạm tới đức tin của người khác sau khi tờ Charlie Hebdo đã cho đăng tải một số các bức biếm họa khác trên ấn bản hôm nay của họ.

Tuy nhiên Thủ tướng Đan Mạch thì nói chính phủ không được quyền kiểm duyệt báo chí.

Trước đó, các tổ chức Hồi giáo đã thất bại trong vụ kiện đòi rút tuần san biếm họa Charlie Hebdo, ra khỏi các sạp báo.

Ban biên tập của tuần san Charlie Hebdo nói rằng ấn bản hôm nay của họ bán chạy như tôm tươi cho nên họ đang tính in thêm, và nhiều sạp bán báo tại Paris cũng nói rằng họ đã bán sạch số lượng đã phân phối cho họ.

Tuần báo này đã cho in trên trang nhất một bức biếm họa đấng tiên tri Muhammed.

Nhưng bên trong tuần báo này đăng lại các bức biếm họa được báo chí Ðan Mạch đăng tải trước đây và luôn cả các bài báo đầy phẩn nộ xuất bản tại các nước theo đạo Hồi.

Tổng thống Chirac nói rằng tự do ngôn luận là một trong các nền tảng của Cộng hòa Pháp nhưng không nên lạm dụng quyền này đồng thời ông cũng kêu gọi lòng vị tha và sự tôn trọng đối với với tất cả các đức tin.

Các tổ chức hồi giáo hôm qua đã không ngăn nổi ấn bản của tờ tuần san Charlie Hebdo, do đó, họ cho biết là nội trong tuần này sẽ kiện tiếp.

Tuy nhiên, các tín đồ hồi giáo bình thường mặc dù phẫn nộ về các bức biếm hoạ này nhưng đã phản ứng một cách bình tỉnh.

Tiếp tục chống đối

Trong khi đó các cuộc biểu tình phản đối các bức biếm họa đạo Hồi vẫn tiếp tục tại các nước theo Hồi giáo.

Bốn người thiệt mạng và 20 người bị thương ở Afghanistan torng một cuộc biểu tình của 400 người tại thị trấn Qalat.

Như vậy cho tới nay số người chết trong các cuộc biểu tình về tranh biếm họa ở Afghanistan đã lên tới 11.

Cảnh sát bắn vào đám đông người biểu tình ở thị trấn Qalat khi họ tìm cách tiến về một căn cứ quân sự Mỹ gần đó.

Những người biểu tình đốt xe và ném đá vào cảnh sát, theo lời cảnh sát trưởng địa phương Abdul Bari.

Ban đầu cảnh sát bắn chỉ thiên, nhưng rồi bị buộc phải bắn vào đám đông, ông Bari nói.

Cũng trong ngày thứ Ba hôm qua, ba tổ chức quốc tế đã kêu gọi bình tĩnh.

Lời kêu gọi của Liên Hiệp Quốc, Tổ chức Hội nghị Hồi giáo và Liên hiệp châu Âu đưa ra sau khi Đan Mạch cảnh báo vụ tranh cãi đã trở thành cuộc khủng hoảng toàn cầu.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Biếm họa thành khủng hoảng toàn cầu
08 Tháng 2, 2006 | Trang tin chính
NATO điều quân tới khu vực bạo động
07 Tháng 2, 2006 | Trang tin chính
Iran ngừng buôn bán với Đan Mạch
06 Tháng 2, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân