Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 3 2006 - Cập nhật 11h37 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tài chánh của các đảng ở Anh
 
Hình minh họa
Việc tìm tài chính cho đảng có thể tạo tranh cãi
Tại Anh, đảng Lao động của thủ tướng Tony Blair hôm qua đã công bố tên những doanh nhân bí mật cho đảng vay tiền với tổng số trị giá gần 14 triệu bảng.

Số cho vay lớn nhất là 2.3 triệu từ doanh nhân địa ốc Sir David Garrard, hai triệu từ ông Richard Caring và hai triệu từ Lord Sainsbury.

Danh sách được công bố trong lúc đảng Lao động phủ nhận những cáo buộc sai trái sau khi người ta biết rằng một số những nhà cho vay này sau đó được đề cử vào Viện quý tộc.

Đang có dự luật mới với nội dung cấm các khoản vay bí mật dành cho các đảng trong tương lai.

Đảng Lao động và các đảng chính khác bị cáo buộc lợi dụng lỗ hổng trong quy định hiện nay, theo đó, các khoản vay thì không phải công bố, trong khi khoản đóng góp thì phải công bố cho người dân biết.

Các đảng ở Anh tạo ngân quỹ bằng cách nào và luật pháp kiểm soát vấn đề này ra sao?

Theo quy định hiện nay tại Anh, các đảng buộc phải tiết lộ các khoản đóng góp trị giá hơn 5000 bảng.

Danh sách người cho đảng Lao động vay
Rod Aldridge - £1 triệu
Richard Caring - £2 triệu
Gordon Crawford - £500,000
Prof Sir Christopher Evans - £1 triệu
Sir David Garrard - £2.3 triệu
Nigel Morris - £1 triệu
Sir Gulam Noon - £250,000
Dr Chai Patel - £1.5 triệu
Andrew Rosenfeld - £1 triệu
Lord David Sainsbury - £2 triệu
Barry Townsley - £1 triệu
Derek Tullett - £400,000
Total: £13,950,000

Trong chiến dịch tranh cử, các đảng không được chi ra quá 20 triệu bảng.

Những quy định này được đảng Lao động đặt ra vào năm 2001 trong một phần cải cách chống hành vi thiếu đạo đức.

Trước đó, các đảng không phải tiết lộ thông tin về những khoản đóng góp họ nhận được.

Hiện nay, các đảng chính trị ở Anh không được nhà nước cấp ngân sách.

Các viên chức được bầu như nghị sĩ thì được trả lương, và có trợ cấp để chi phí cho văn phòng của họ, và trong một số trường hợp, nhà nước cũng cấp xe hơi. Nhưng đảng của họ thì phải tự tìm nguồn tài chính để trả cho các chi phí văn phòng, nhân viên, vận động tranh cử.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm ngoái, đảng Lao động và Bảo thủ mỗi đảng bỏ ra khoảng 18 triệu bảng cho chiến dịch.

Hiện nay, một nửa tổng số tiền mà đảng Lao động nhận là từ các nghiệp đoàn, một phần ba là từ các cá nhân.

Tranh cãi mới đây nổ ra ở Anh sau khi người ta biết rằng triệu phú Chai Patel đã được ông Tony Blair đề cử vào Viện quý tộc sau khi đóng góp 100.000 bảng và cho đảng Lao động vay 1.5 triệu bảng.

Hai triệu phú khác cho đảng Lao động vay tiền cũng được đề cử.

Vụ việc tạo nên cáo buộc là đảng Lao động đã 'trả ơn' cho các vị này. Nó cũng bộc lộ một lỗ hổng trong luật, tức là, các khoản vay có lãi thì không phải được trình báo công khai (các đảng phải công bố các khoản tiền đóng góp cho họ).

Nay trong diễn biến mới nhất, vừa có một dự luật mà nếu được thông qua sẽ buộc các đảng, trong tương lai, phải tiết lộ cả nguồn gốc các khoản tiền mà họ vay.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân