10 Tháng 4 2006 - Cập nhật 23h33 GMT

Ông Bush bác 'kế hoạch tấn công Iran'

Tổng thống Bush gọi việc trên báo chí nói về việc chính quyền ông đang cân nhắc khả năng không kích và thậm chí dùng vũ khí hạt nhân tấn công bằng các mục tiêu của Iran là "tin vỉa hè".

Tin từ báo The New Yorker nói rằng Hoa Kỳ đang chuẩn bị kế hoạch không kích các cơ sở hạt nhân của Iran.

Thế nhưng ông Bush nhắc lại rằng ông không muốn Iran có vũ khí hạt nhân hoặc có khả năng cũng như công nghệ để chế tạo vũ khí này nhưng nhấn mạnh rằng ông vẫn đang tìm một giải pháp ngoại giao và đa phương.

Chính quyền Mỹ trước đó từ chối việc loại trừ một giải pháp quân sự.

Phóng viên BBC tại Washington nói rằng do đó lập trường của Hoa Kỳ không đặt nặng thêm khả năng này.

Tuy nhiên rõ ràng là Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ đang được hỏi về việc cung cấp các sự lựa chọn quân sự ngay cả khi các giải pháp này không được cân nhắc như các ưu tiên sát sườn.

Ông Hersh nói rằng "thực tế là Tòa Bạch Ốc vẫn giữ nguyên kế hoạch ban đầu của họ và đã có nhiều tranh cãi về vấn đề này và nhiều người không bằng lòng".

Ông nói "không ai trong giới quân sự Mỹ muốn dùng vũ khí hạt nhân tấn công Iran, thậm chí kể cả khi Iran làm một điều gì đó".

Trong khi đó nhà đàm phán chính về hạt nhân của Iran là ông Ali Larijani nói rằng bài báo của ông Hersh là một phần của cuộc chiến tâm lý do Tòa Bạch Ốc đạo diễn chống lại chương trình hạt nhân của Iran.

Ông nói là nếu Washington nghiêm túc về các kế hoạch này thì họ đã giữ kín.

Giới quân sự Iran nói rằng họ sẽ trả đũa nếu bị tấn công.