Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
11 Tháng 5 2006 - Cập nhật 21h43 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Khó chặn các vụ tấn công London
 
Hiện trường xe buyt bị đánh bom
Các vụ nổ trên ba tuyến tàu điện ngầm và một chiếc xe buyt làm 52 người thiệt mạng
Anh quốc vừa công bố hai bản báo cáo quan trọng, liên quan tới các vụ đánh bom tại London ngày 7 tháng Bảy năm ngoái.

Bản thứ nhất do uỷ ban quốc hội đưa ra, kết luận rằng cơ quan tình báo Anh khó có thể làm gì để ngăn chặn các cuộc tấn công, nếu như không có thêm nguồn lực.

Bản thứ hai, do chính phủ thực hiện, tường thuật lại vụ việc, nói khó có thể xác định được điều gì đã khiến bốn thanh niên trở nên cực đoan.

Các vụ tấn công xảy ra trên ba tuyến đường tàu điện ngầm và một chiếc xe buyt tại London đã làm chết 56 người, gồm cả bốn kẻ đánh bom tự sát.

Đây là những vụ tấn công đầu tiên thành công của những kẻ Hồi giáo cực đoan ở Anh.

Thiếu nguồn lực

Hai bản báo cáo ra kết luận rằng khó có thể ngăn chặn được vụ việc.

Chủ tịch uỷ ban an ninh tình báo của quốc hội là ông Paul Murphy nói rằng các lực lượng an ninh đã nghi ngờ hai trong số những kẻ đánh bom từ trước khi chúng tiến hành tấn công.

Mohammad Sidique Khan, kẻ đã bị MI5 nghi ngờ
Cơ quan tình báo Anh MI5 đã để mắt tới kẻ đánh bom đầu đảng Mohammad Sidique Khan
Tuy nhiên, ông nói, uỷ ban của ông kết luận rằng nếu không có thêm nguồn lực thì hầu như người ta chẳng thể làm được gì hơn.

Chính phủ nói vẫn không biết đích xác điều gì đã khiến những kẻ tham gia vụ việc lại trở nên cực đoan, cũng như mức độ liên quan của al-Qaeda tới những thanh niên này.

Tại Hạ Viện Anh, Bộ trưởng nội vụ John Reid nói những điểm này, cùng với các điểm chưa rõ ràng khác trong hai bản báo cáo, đã cho thấy những thách thức trong việc ngăn chặn khả năng xảy ra các cuộc tấn công tương tự trong tương lai.

Ông Reid nói bài học rõ ràng từ các vụ tấn công 7 tháng Bảy là chính phủ phải hợp tác với các lực lượng cảnh sát và an ninh, nhưng ông cũng nhấn mạnh tới vai trò quan trọng của cộng đồng Hồi giáo tại Anh.

Tuy không bị chỉ trích, nhưng cả chính phủ và các lực lượng an ninh Anh có lẽ không mấy dễ chịu khi phải đọc nội dung hai bản báo cáo.

Theo các bản báo cáo, hiện có tới hàng trăm kẻ cực đoan ở nước Anh, và thậm chí Anh quốc nếu có tăng cường lực lượng an ninh thì nhiều khả năng vẫn sẽ xảy ra các cuộc tấn công tương tự.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân