Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
17 Tháng 5 2006 - Cập nhật 19h31 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Pháp thắt chặt quy chế nhập cư
 
Theo dõi tin tức về dự luật nhập cư
Phe tả khuynh nói dự luật nhập cư là phân biệt chủng tộc
Quốc hội Pháp đã thông qua một luật mới cứng rắn, nhằm hạn chế người nhập cư vào Pháp.

Theo luật mới, người không có tay nghề sẽ khó vào Pháp hơn, và giới chức sẽ có quyền chọn lựa các ứng viên sáng giá nhất từ nước ngoài.

Dự luật sẽ được chuyển sang Thượng Viện để thông qua lần chót vào tháng Sáu tới.

Yêu cầu hoà nhập

Luật mới đòi người nhập cư phải ký một "hợp đồng hoà nhập", đồng ý tôn trọng cách sống Pháp qua việc học tiếng Pháp và tôn trọng các nguyên tắc cơ bản của Cộng Hoà Pháp.

Dự luật được Bộ trưởng tư pháp nước này, ông Nikolas Sarkozy, xây dựng.

Ông Sarkozy hiện đang trên đường tới Mali và Benin, nơi ông sẽ phải đương đầu với các cuộc biểu tình quanh dự luật.

Các con số cuối cùng hồi năm 1999 tại Pháp cho thấy có 4.3 triệu người quốc tịch nước ngoài sinh sống tại Pháp, dẫu không nêu cụ thể về từng nhóm sắc tộc.

Kiến trúc sư của dự luật, Bộ trưởng nội vụ Pháp Nicolas Sarkozy, nói rằng Pháp cần phải có quyền lựa chọn, thay vì là phải chấp nhận người nhập cư vào nước này.

Cách nói trên khiến cho các thành phần phản đối dự luật nổi giận.

Ông Sarkozy nói trước quốc hội rằng ông đơn thuần chỉ muốn đưa Pháp vào cùng đường với nhiều nước khác trong việc áp dụng chính sách nhập cư có chọn lọc.

Thêm điều kiện cho quy chế thường trú

Ông Sarkozy xuất thân từ gia đình nhập cư
Dự luật đưa ra một hình thức mới đối với giấy phép cư trú dài hạn, mở cửa cho những người nước ngoài có trình độ mà Pháp đang cần.

Người nhập cư sẽ chỉ được phép vào Pháp nếu chứng minh được là họ có thể tự nuôi sống bản thân.

Dự luật cũng bãi bỏ quyền tự động được thường trú giành cho những người đã ở Pháp bất hợp pháp trên 10 năm.

Để tránh việc kết hôn giả, nay vợ hoặc chồng nhập cư sẽ chỉ được cấp giấy thường trú sau thời gian ba năm, thay vì là hai năm như hiện nay.

Bản thân ông Bộ trưởng tư pháp là con một người nhập cư Hunggari, gia đình ông tới Pháp hồi thập niên 1950.

Ông cũng là một ứng viên nhiều triển vọng của phe hữu cho chức tổng thống vào năm tới, và ông quyết tâm đưa vấn đề nhập cư lên làm một chủ đề tranh cử.

Thăm dò dư luận cho thấy hầu hết người Pháp chính gốc ủng hộ cho dự luật, đặc biết là sau các cuộc bạo động hồi tháng Mười Một năm ngoái.

Người Pháp đang đặc biệt lo ngại về mức độ thất nghiệp cao, đặc biệt là trong giới trẻ và những người không có tay nghề ở các vùng ngoại ô.

Phe cực hữu hy vọng sẽ giành được phiếu bầu nhờ vào quan điểm bài nhập cư.

Phản đối dự luật là phe tả khuynh, nhà thờ Thiên chúa giá và các nhóm chống phân biệt chủng tộc, là những người nói luật mới sẽ chỉ thu hút người nhập cư có trình độ, là những người mà chính quốc gia của họ cũng đang rất cần đến.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân