Thế nhưng phóng viên BBC lại nhận được thông tin nói 30 dân thường thiệt mạng trong vụ không kích và 50 người khác, trong có cả trẻ em, bị thương.

Quân đội Mỹ thì nói họ không có tin gì về thương vong của thường dân.

Vụ không kích xảy ra tại khu vực Panjwayi tỉnh Kandahar, nơi quân Taleban có đụng độ với lực lượng an ninh Afghanistan hồi tuần trước.

Các quan chức ước lượng khoảng hai trăm phiến quân đã bị bắn chết trong khu vực này kể từ thứ Tư tuần trước, trong các cuộc giao tranh vào loại ác liệt nhất kể từ khi chính quyền Taleban sụp đổ hồi năm 2001.

Các nhân chứng và bác sỹ địa phương nói trong số những người bị thương có cả trẻ em.

Một nhân chứng, Attah Mohammad, nói với hãng AFP rằng máy bay bắt đầu ném bom vào khu làng lúc nửa đêm và tiếp tục cho tới sáng.

Một người khác cho biết các chiến binh Taleban đã ẩn náu trong một trường học đạo Hồi, còn gọi là maddrassa, sau cuộc đụng độ mới rồi.

Ông Haji Ikhlaf nói với hãng Associated Press rằng các máy bay trực thăng đã thả bom vào madrassa và một số phiến quân đã chạy từ đó vào nhà dân.

"Thế là các nhà dân đó bị ném bom".

Bạo lực leo thang

Quân Mỹ đã bao vây khu vực và mở điều tra.

Phóng viên BBC Alastair Leithead nói Panjwayi được biết tới như một căn cứ địa của Taleban và một số chỉ huy cao cấp của Taleban mới đây đã bị bắt ở đó.

Liên quân thì tuyên bố mục đích của chiến dịch không tạc này nhằm "bắt một số kẻ bị nghi là khủng bố và chống phá Afghanistan".

"Những kẻ này là thành viên của mạng lưới Taleban và đã tấn công vào liên quân, quân đội Afghanistan cũng như thường dân".

Trong tuần qua, giao tranh leo thang mạnh tại miền Nam Afghanistan.

Các trận chiến với quân nổi dậy trong hai ngày qua tại Helmand và Kandahar đã làm ít nhất 16 lính Afghanistan thiệt mạng.

Hôm Chủ nhật, một vụ đánh bom liều chết vào một đoàn xe của quân đội Hoa Kỳ tại Kabul làm chết ba người, một lái xe và hai thường dân.

Đây là vụ đánh bom liều chết đầu tiên trong năm nay ở thủ đô Afghanistan.