09 Tháng 5 2006 - Cập nhật 05h09 GMT
Hoa Kỳ bác thư của tổng thống Iran
Các quan chức Hoa Kỳ tuyên bố lá thư của tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad gửi tổng thống Bus sẽ không thể giảm được căng thẳng xung quanh chương trình hạt nhân của nước này.
Ngoại trưởng Condoleezza Rice nói chẳng có gì mới trong thư của ông Ahmadinejad, còn một phát ngôn nhân của Nhà Trắng thì nói thư này đã không đáp ứng được quan ngại của cộng đồng quốc tế.
Lá thư được gửi đi vào lúc bà Rice có cuộc gặp tại New York với các ngoại trưởng các nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an và Đức.
Trung Quốc lo ngại rằng một nghị quyết của LHQ chống lại Iran có thể dẫn tới chiến tranh.
Các ngoại trưởng đã có cuộc gặp đầu tiên vào tối thứ Hai và sẽ tiếp tục họp vào thứ Ba.
Giới quan chức nói cuộc gặp này để bàn chuyện chiến lược chứ không phải để thông qua nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
Phát biểu trước cuộc họp, đại sứ Trung Quốc tại LHQ nói cần loại các đe dọa trừng phạt hay tấn công Iran ra khỏi văn bản của LHQ.
Thế nhưng theo ông, đưa ra một nghị quyết là việc cần thiết bởi vì Iran đã không hợp tác với LHQ và Cơ quan Nguyên tử năng.
'Không có đột phá'
Thư của ông Ahmadinejad - lá thư đầu tiên của một tổng thống Iran gửi một tổng thống Mỹ kể từ cách mạng Iran năm 1979, đã được chuyển thông qua đại sứ quán Thụy Sỹ ở Tehran vào thứ Hai.
Trong thư, ông Ahmadinejad đề xuất "các giải pháp mới để tháo gỡ các vấn đề quốc tế và tình trạng mong manh hiện nay trên thế giới".
Thế nhưng tòa Bạch ốc đã nhanh chóng bác bỏ lá thư.
Người phát ngôn Scott McClellan nói với các phóng viên rằng lá thư "không có điểm nào đề cập tới quan ngại của cộng đồng quốc tế".
Bà Rice cũng gạt bỏ hy vọng về một bước đột phá ngoại giao trong lá thư này.
Nội dung lá thư của ông Ahmadinejad không được công bố thế nhưng nghe nói thư này dài 17 hoặc 18 trang, bao gồm nhiều lý lẽ về lịch sử, triết học và tôn giáo.
Bộ trưởng Ngoại giao Iran Manuchehr Mottaki nói Tehran sẽ không chỉ trích phản ứng của Hoa Kỳ trước lá thp này.
Ông nói với truyền hình Iran rằng hy vọng lá thư sẽ gây ảnh hưởng bằng chính nội dung quan điểm mà người viết dự định.
Thư được gửi đi một ngày sau khi Quốc hội Iran dọa rút ra khỏi Hiệp ước chống Phổ biến vũ khí hạt nhân nếu phương Tây tăng áp lực.
Điều này có nghĩa IAEA không thể tiếp tục thanh tra các cơ sở hạt nhân của Iran.