15 Tháng 5 2006 - Cập nhật 16h02 GMT

Phiên xử Saddam hoãn đến mai

Phiên xử cựu tổng thống Saddam Hussein được đình hoãn đến ngày mai sau khi các luật sư bào chữa bắt đầu.

Trước đó chánh án đọc các cáo trạng mà ông Saddam và bảy bị cáo khác bị cáo buộc liên quan đến vụ sát hại hơn người ở thị trấn Dujail hồi thập niên 1980.

So với những lần trước trong vụ xử đã kéo dài 7 tháng nay thì mọi việc diễn ra nhanh chóng hôm nay.

Sau khi nghe đọc các cáo trạng ông Saddam không chịu nói có tội hay không. Nhưng chánh án nói trước tòa rằng như vậy xem như ông Saddam bác bỏ các cáo trạng.

Barzan al-Tikriti, anh em cùng mẹ khác cha của ông Saddam và một cựu chỉ huy an ninh cũng bác bỏ các cáo trạng.

Trước đây rất mất thời gian khi các bị cáo bác bỏ các cáo buộc, nhưng hôm nay vị chánh án cho qua nhanh chóng.

Nay thì các luật sư bào chữa có thể cãi cho thân chủ của mình.

Họ bắt đầu với bị cáo ít tên tuổi nhất là Ali Daea Ali, một cựu đảng viên Ba'ath bị cáo buộc đã giúp an ninh chọn người để bắt giữ ở Dujail. Nhiều người trong số này sau đó bị giết chết.

Tòa hôm nay nghe chứng cứ từ 5 nhân chứng. Các luật sư có thể gọi thêm ít nhất 5 nhân chứng nữa và toàn bộ giai đoạn này có thể mất ít nhất một tháng mới xong.