16 Tháng 5 2006 - Cập nhật 04h48 GMT

Cải cách chính sách di dân của Mỹ

Tổng thống Mỹ George W Bush vừa công bố kế hoạch điều thêm sáu ngàn cảnh vệ đóng dọc biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico.

Trong một thông điệp truyền hình trực tiếp, ông Bush đã thông báo về kế hoạch cải cách luật di dân gồm năm điểm.

Bên cạnh việc củng cố đường biên, ông Bush nói ông sẽ đưa ra một quy chế lao động nước ngoài tạm thời và cho phép một số người di dân bất hợp pháp có thể trở thành công dân Mỹ.

Các phân tích gia nói ông Bush đang kêu gọi ủng hộ từ các bên chống đối cải cách luật di dân.

Đó là phe bảo thủ thuộc đảng Cộng hòa và cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha ngày càng lớn trên đất Mỹ.

Hiện con số di dân bất hợp pháp tại Hoa Kỳ đã lên tới 11,5 triệu, khoảng một nửa là người từ Mexico.

'Đến lúc phải quyết định'

Thông điệp truyền hình của ông Bush khởi đầu khá trục trặc khi đài truyền hình cho chiếu cảnh ông tập dượt trước khi lên hình.

Ông tổng thống nhận xét trong những tuần vừa qua chủ đề di dân đã gây xáo động trong nước Mỹ, hàng triệu người di dân cùng ủng hộ viên đã xuống đường biểu tình phản đối kế hoạch liệt di dân bất hợp pháp vào tội hình sự.

"Tại Washington, cuộc tranh cãi về cải cách chính sách di dân nay đã đến lúc phải đưa ra quyết định".

Ông Bush nói người di dân bất hợp pháp đặt gánh nặng lên các dịch vuđ và nhân lực công cũng như tăng tỷ lệ tội phạm.

"Đại đa số người di dân là những người tử tế," ông Bush nói, "thế nhưng không nằm trong quyền kiểm soát và che chở của luật pháp Hoa Kỳ".

Các mục tiêu cải cách của ông Bush bao gồm:

Củng cố đường biên: Số cảnh vệ dọc đường biên Mỹ - Mexico sẽ tăng thêm sáu ngàn quân lên 15.000. Cảnh vệ quốc gia sẽ được điều tới cho đến khi huấn luyện đủ quân số. Các hàng rào điện từ, đường tuần tra và hệ thống đo cảm ứng sẽ được lắp đặt. Quy trình trục xuất sẽ được thúc đẩy, tăng số giường tại các trại giam và thủ tục dẫn độ giản lược bớt.

Chương trình nhân công tạm thời sẽ được dành cho những người di dân trung thực, làm các công việc mà không tìm được người Mỹ thực hiện. Các nhân công này buộc phải quay về nước sau một thời hạn nhất định.

Thẻ căn cước mới cho nhân công nước ngoài sẽ được cấp phát, áp dụng kỹ thuật nhân dạng để bảo đảm các chủ thuê chỉ sử dụng nhân công hợp pháp.

Cơ hội trở thành công dân Mỹ cho người di dân không phải là 'ân xá' mà là 'khoảng giữa có cân nhắc cẩn thận" thay vì cấp hộ chiếu đồng loạt cho di dân bất hợp hay trục xuất hàng loạt.

Khuyến khích di dân hội nhập, học tiếng Anh và thu nhận "tính cách Mỹ".

Ông Bush kêu gọi Hạ viện giúp luật hóa kế hoạch này của ông, mà theo ước tính sẽ tốn khoảng 1,6 tỷ đôla trong hai năm.