14 Tháng 7 2006 - Cập nhật 18h29 GMT

Isreal tấn công đầu não Hezbollah

Trong cuộc họp khẩn cấp với Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc, Li-băng kêu gọi hãy chấm dứt chiến dịch tấn công của Israel.

Đại sứ Li-băng tại Liên Hợp Quốc nói rằng cuộc tấn công đang phá huỷ các cơ sở hạ tầng, làm thiệt mạng nhiều người dân vô tội.

Đại sứ Israel, Dan Gillerman nói Israel không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải có phản ứng trước sự hiếu chiến của Hezbollah. Ông gọi nhóm này là "hoàn toàn chỉ là một ngón tay trong bàn tay vươn dài đẫm máu của Syria và Iran."

Người dân Li-băng đang phải trả giá cho việc chính phủ của họ bất lực, không giải giáp được Hezbollah, ông nói.

Đại sứ Hoa Kỳ John Bolton kêu gọi chính phủ Li-băng hãy giải giáp Hezbollah.

"Tất cả các nhóm dân quân, gồm cả Hezbollah, cần phải giải giáp và giải tán ngay lập tức, chính phủ Li-băng phải thực thi quyền kiểm soát duy nhất và độc nhất trên toàn lãnh thổ Li-băng," ông nói.

Tấn công đài phát thanh

Hôm Thứ Sáu, Hezbollah đã nã hơn 70 trái rocket vào Israel.

Một người mẹ cùng con gái mình đã thiệt mạng trong cuộc tấn công vào thị trấn Meron. Hai người Israel thiệt mạng trong các cuộc tấn công hôm Thứ Năm.

Có thêm một số khác bị thương vong tại thị trấn Safed.

Chiến đấu cơ của Israel đã tấn công vào căn cứ điểm của Hezbollah ở phía nam Beirut, lần thứ ba trong ngày Thứ Sáu, nhắm vào khu vực Haret Hreik, là nơi Hezbollah đặt tổng hành dinh an ninh và truyền thông.

Hai cây cầu ở phía nam Beirut cũng bị tấn công.

Trong vụ tấn công trước đó, chiến đấu cơ của Israel đã nã tên lửa vào đài phát thanh của Hezbollah nhưng mục tiêu bị bắn trúng lại là một toà nhà ở gần đó, các nguồn tin của Hezbollah cho hay.

Israel đã cảnh báo về việc sẽ tiến hành các cuộc tấn công, yêu cầu cư dân tránh xa khỏi các địa điểm của Hezbollah.

Điều kiện ngưng bắn

Tình trạng leo thang khiến cộng đồng quốc tế phải kêu gọi các bên kiềm chế.

Tổng thống Pháp Jacques Chirac nói các vụ không kích là "hoàn toàn không tương xứng" trong lúc Vatican gọi đó là cuộc tấn công vào một quốc gia có chủ quyền và tự do.

Thủ tướng Israel Ehud Olmert nói ông sẽ đồng ý ngưng bắn nếu như Hezbollah trả hai người lính bị bắt giữ, ngưng nã rocket vào miền bắc Israel và Li-băng thực hiện nghị quyết 1559 của Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc, kêu gọi giải giáp nhóm dân quân này.

Tổng thống Mỹ George W. Bush đã hứa là ông sẽ thúc Israel ngưng các cuộc tấn công, Thủ tướng Li-băng cho hay.

Thế nhưng phát ngôn viên của Toà Bạch Ốc Tony Snow nói rằng ông Bush sẽ không ra các quyết định liên quan tới quân sự của Israel.

'Đùa với lửa'

Israel nói cộng đồng quốc tế cần phải tỏ rõ thái đội đối với Iran và Syria, mà theo Israel là "trục khủng bố" cùng với Hezbollah và nhóm dân quân Hamas của Palestine, rằng họ đang "đùa với lửa".

Tổng thống Iran, ông Mahmoud Ahmadinejad nói với Tổng thống Syria Bashar al-Assad qua cuộc trao đổi điện thoại rằng sẽ có một "phản ứng quyết liệt" đối với bất cứ cuộc tấn công nào của Israel nhắm vào Syria.

Cuộc tấn công của Israel diễn ra một ngày sau khi có giao tranh dữ dội hôm Thứ Tư, là ngày Israel chịu tổn thất nặng nề nhất ở khu vực đường biên từ vài năm qua.

Tám lính thiệt mạng, hai người bị thương và hai người khác bị bắt đi trong cuộc phục lích của Hezbollah.

Hezbollah nói rằng các tù binh sẽ không được trao trả, nếu như không có thoả thuận về việc thả các tù nhân Palestine, Li-băng và các tù nhân người Ả rập khác khỏi các nhà tù của Israel.

Israel vẫn đang tiếp tục tiến hành cuộc tấn công riêng rẽ khác ở Dải Gaza. Một lính của Israel bị cầm giữ ở nơi này hồi tháng trước.