25 Tháng 7 2006 - Cập nhật 22h05 GMT
Đổi mới về di trú tại Anh
Chính phủ Anh loan báo nhiều đổi mới trong các quy định về di trú.
Theo dự trù, Bộ Nội Vụ Anh sẽ ban hành nhiều biện pháp để kiểm soát xem coi các di dân bất hợp lệ và các người không được hưởng quy chế tỵ nạn có bị trục xuất ra khỏi nước Anh hay chưa.
Trong vài năm qua, chính phủ Anh đã bị các đảng đối lập và báo chí cực lực chỉ trích là yếu mềm về mặt di trú.
Và sự chỉ trích lên tới đỉnh cao khi phần việc hữu trách của chính phủ công nhận là không buộc được hàng trăm tù nhân người ngoại quốc phải rời nước Anh sau khi mãn hạn tù.
Một bộ trưởng mới được giao cho phần vụ này, ông John Reid, vừa loan báo rằng ông sẽ áp dụng trở lại hệ thống kiểm soát các vụ trục xuất để bảo đảm rằng người bị trục xuất đã rời khỏi nước Anh.
Chính phủ hy vọng sẽ lấy lại niềm tin của dân chúng qua các biện pháp này và làm nản lòng những người nào định nhập cảnh lậu vào nước Anh.
Các biện pháp cụ thể
Bộ trưởng Nội Vụ Anh hứa sẽ tăng cường số viên chức di trú người Anh tại các nước khác để kiểm tra căn cước.
Các viên chức di trú này mặc sắc phục sẽ cùng chung với các viên chức di trú của các nước khác đi tuần tra tại các sân bay và hải cảng.
Trước năm 2014, sẽ hoàn tất việc kiểm tra các sổ hộ chiếu để xem coi đích xác số lượng người đã rời khỏi nước Anh.
Bộ trưởng Nội Vụ Anh, ông Reid nói rằng theo các đổi mới, tất cả các tù nhân người ngoại quốc sẽ được yêu cầu phải đưa ra bằng chứng về quốc tịch của họ, và án của họ sẽ quyết định là họ có bị trục xuất hay không.
Các cửa khẩu biên giới sẽ được củng cố hơn, và chỉ có những người nào có visa mới được nhập vào nước Anh, đồng thời số người rời khỏi nước Anh cũng sẽ được kiểm tra.
Chủ nhân thuê mướn công nhân bất hợp lệ sẽ bị phạt và tài sản của những chủ nhân nào tái phạm sẽ bị tịch thu.
Chín trong số 10 trường hợp xin tỵ nạn sẽ được giải quyết trong vòng sáu tháng từ ngày họ đến nước Anh.
Những người nào không được công nhận quy chế tỵ nạn sẽ bị trục xuất trong vòng sáu tháng trong thời gian đến hết năm 2011.