James Robbins Phóng viên chuyên về ngoại giao của đài BBC

	Liệu Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc có sớm dập tắt được bạo lực tại Trung Đông?

Nghị quyết này dựa trên một thỏa thuận mới giữa Anh, Pháp và Hoa Kỳ về một tiến trình gồm nhiều giai đoạn nhằm tìm cách nhanh chóng ngăn chặn giao tranh và sau đó sẽ thỏa thuận về một giải pháp lâu dài.

Đột phá?

Người ta đã đạt được một bước đột phá về ngoại giao; tuy nhiên, hiện chưa có gì để đảm bảo rằng hành động này sẽ có thể chấm dứt giao tranh, chứ đừng nói là hoà bình vĩnh viễn cho Lebanon.

Bước đột phá này là một thỏa thuận giữa Pháp và Hoa Kỳ, sau nhiều tuần có chia rẽ trong quan hệ xuyên Đại Tây Dương về một tiến trình gồm hai giai đoạn.

Trước hết, một nghị quyết ban đầu của Hội đồng Bảo an sẽ kêu gọi chấm dứt các hành động bạo lực ngay lập tức.

Khả năng này có thể được chấp thuận vào thứ Sáu, hoặc trong dịp cuối tuần này.

Tin này được đại sứ của Anh tại LHQ, Sir Emyr Jones-Parry, người đang làm việc cùng với phía Mỹ và Pháp để hoàn tất dự thảo nghị quyết, khẳng định.

Ông cho biết: "Tôi tin tưởng rằng vào ngày mai, chúng ta sẽ có thể thảo luận tại Hội đồng Bảo an về một văn bản nghị quyết để giúp các bên xúc tiến, và viễn cảnh về chuyện nghị quyết này sẽ sớm được thông qua giờ đây được cải thiện trông thấy".

Bước tiếp theo

Nghị quyết đầu tiên này cũng chỉ có tham vọng hạn chế mà thôi, nhằm thảo ra, chứ chưa phải hoàn tất, một giải pháp có tính bền vững lâu dài.

Việc này sẽ để dành cho một nghị quyết thứ hai về sau này của LHQ, mà sẽ cho phép có một lực lượng đa quốc gia lớn làm vùng đệm giữa hai phía.

	Hàng trăm người Lebanon đã thiệt mạng và rất nhiều người khác bị thương kể từ khi bạo lực nổ ra

Để đạt được điều đó, Hoa Kỳ đã phải lùi bước sau nhiều tuần khăng khăng rằng chuyện ngừng bắn tức thời là điều không chấp nhận được.

Không những thế, mới đây, vị đại sứ theo đường lối cứng rắn của Mỹ tại LHQ, là ông John Bolton, đã ra dấu cho thấy có sự thay đổi lớn trong thái độ của Washington với phe Hezbollah khi không còn gọi tổ chức này là "một tổ chức khủng bố cần bị tiêu diệt" như trước đây nữa.

Ông Bolton nói: "Tôi nghĩ điều cơ bản là nếu Hezbollah muốn trở thành một đảng chính trị - một đảng chính trị thực sự - thì họ phải từ bỏ lực lượng vũ trang, là lực lượng mà đã thực hiện các hành động khủng bố".

Thế nhưng không có gì đảm bảo rằng chuyện đồng thuận mới có được giữa các cường quốc sẽ chấm dứt được giao tranh.

Liệu Israel và phe Hezbollah có thực sự đồng ý sẽ ngừng bạo lực hay không?

Liệu quân đội Lebanon thực sự có khả năng giám sát một lệnh ngừng bắn sơ bộ hay không, ngay cả khi họ nhận được sự trợ giúp như thế nào đi chăng nữa của lực lượng gìn giữ hoà bình LHQ?

Và liệu họ có ngăn được việc Iran hay Syria tiếp tục cung cấp vũ khí cho phe Hezbollah hay không?

Tuy nhiên, điều quan trọng là con đường dẫn đến một lệnh ngừng bắn khả dĩ hiện đã được mở ra sau nhiều tuần bị đóng chặt.