Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
04 Tháng 8 2006 - Cập nhật 06h49 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Israel không kích, nhiều người chết
 
Phía nam Beirut
Miền nam Libăng là tâm điểm của nhiều cuộc tấn công của Israel
Các viên chức Libăng nói cuộc không kích của Israel gần biên giới với Libăng giết chết ít nhất 28 người và làm bị thương 20.

Những người bị thương, được cho là nông gia, được chở tới bệnh viện ở Syria.

Trong khi đó, Hezbollah cũng tăng cường tấn công bằng tên lửa, với 40 trái được phóng trong nửa giờ làm hai người dân thiệt mạng.

Diễn biến xảy ra vào lúc quân đội Israel được lệnh chuẩn bị tiến sâu thêm vào đất Libăng trong cái mà phía Israel gọi là cuộc xâm nhập sâu nhất vào lãnh thổ Libăng từ hơn 20 năm qua.

Phi cơ của Israel đã lại tấn công vào các mục tiêu ở vùng ngoại vi phía nam của thủ đô Beirut cùng các cây cầu ở phía bắc thành phố.

Các cuộc bố ráp qua đêm ở Libăng đã gây thiệt hại nhiều.

Các cây cầu ở phía bắc Beirut bị phá huỷ, cắt đứt tuyến đường chính nối với Syria vốn là tuyến được hầu hết mọi người dùng để rời khỏi Libăng và được các tổ chức cứu trợ sử dụng để mang đồ viện trợ tới.

Tình thế rất nghiêm trọng bởi sân bay đã bị đánh bom, bờ biển bị phong toả và mặc dù phía Israel đã mở đường cho hai tàu chở dầu được phép mang nhiên liệu vào thì các chủ tàu cùng các hãng bảo hiểm vẫn không muốn đánh cược với hiểm nguy.

Phi cơ Israel cũng đã phá huỷ một trạm điện trên sông Litani, cắt nguồn cung ứng điện cho một vùng rộng lớn.

Ở miền nam Libăng, cuộc giao tranh trên bộ vẫn đang tiếp diễn ở dọc biên giới, trong lúc các lực lượng Israel tìm cách chiếm lĩnh các vị trí chiến lược trên các đỉnh đồi.

Một số ít các trái rocket của Hezbollah đã nã vào phía bắc Israel sáng hôm Thứ Sáu.

Phản ứng

Các cuộc bàn thảo theo dự trù sẽ được nối tiếp tại trụ sở của LHQ nôi hôm nay giữa Pháp và Hoa Kỳ về một nghị quyết nhằm chấm dứt cuộc chiến giữa Israel và phe Hezbollah.

Ông Tony Blair tin rằng những ngày tới sẽ đóng vai trò then chốt

Tuy nhiên, Hoa Kỳ và Anh đều muốn rằng nếu muốn cuộc chiến chấm dứt, trước hết phải giải quyết các vấn đề rộng lớn hơn tiềm tàng dưới cuộc chiến này.

Ngỏ lời trong cuộc họp báo hàng tháng sáng hôm qua, ông Tony Blair nhất mực cho rằng không phải London và Washington lại đi ngược lại trào lưu một lần nữa.

Ông nói rằng có một số nước như là Đức Quốc, Ba Lan và Cộng Hòa Czech chẳng hạn đã có cách nhìn như là Hoa Kỳ và Anh Quốc đối với cuộc khủng hoảng này.

Ông nói rằng không còn hồ nghi gì nữa là Anh và Hoa Kỳ đã đi đầu trong quan điểm cho rằng một lệnh ngưng bắn không có giải quyết được sự đe dọa của Hezbollah đối với an ninh của Israel.

Hiện nay, tại Liên Hiệp Quốc, nhiều nước đang chú tâm tới giải pháp mà Hoa Kỳ và Pháp đang bàn thảo là các điều khỏan của một lệnh ngưng bắn coi lệnh ngưng bắn này có được dài lâu hay không, cùng với bản chất của một lực lượng vãn hồi hòa bình.

Trong chỗ riêng tư nhiều nhà lãnh đạo Âu châu cũng như Ảrập đông ý rằng vấn đề của Hezbollah cần giải quyết về lâu về dài, nhưng đồng thời họ cũng công nhận rằng chiến dịch của Israel tại mạn nam của Libăng chỉ làm cho dư luận trong thế giới Hồi giáo căm phẫn hơn thôi.

Nếu như Hoa Kỳ và Anh quốc bị chỉ trích ở bàn thương nghị, cả hai ông Bush và Blair cũng bị chỉ trích ở quốc nội.

Ông Tony Blair tiếp tục bị chỉ trích bên trong đảng Lao Động của là đã không đòi hỏi moột lệnh ngưng bắn tức thì, trong lúc ông Bush bị cáo buộc là đã đặt quá nhiều tin tưởng vào một chiến thắng của Israel.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Beirut đã từng hy vọng nhiều
03 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
Israel không kích Beirut
03 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
Israel cảnh báo thường dân Beirut
03 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân