Giao tranh vẫn đang tiếp tục xảy ra

Trong phiên họp HĐBA hôm qua, một phái đoàn các nước Ảrập yêu cầu sửa đổi một số điểm trong bản thảo nghị quyết và nói rằng bản thảo này có lợi nhiều cho Israel.

Sau bốn tuần giao tranh, có ít dấu hiệu cho thấy có tiến bộ thực sự đối với một giải pháp ngoại giao cho cuộc khủng hoảng hiện nay.

Tranh cãi chưa xong

Mục tiêu là một thỏa thuận ngưng bắn, chấm dứt việc Hezbollah tấn công Israel và Israel không tập Libăng.

Kế hoạch mà Hoa Kỳ và Pháp đề xuất kêu gọi ngưng các hoạt động thù nghịch và mở đường cho việc triển khai một lực lượng gìn giữ hòa bình tại miền Nam Libăng.

Kế hoạch này cũng kêu gọi Israel ngưng các chiến dịch tự vệ.

Nhưng cũng chính câu này mà Libăng và Liên đoàn Ảrập cảm thấy không lọt tai. Họ tin rằng điều đó có nghĩa là Israel vẫn có cửa để tiếp tục giao tranh,viện dẫn rằng họ chỉ đơn thuần tự vệ các cuộc tấn công trong tương lai.

Bản thảo nghị quyết muốn Israel rút quân ra khỏi miền nam Libăng ngay lập tức.

Nhưng Israel đã không muốn đi theo hướng đó cho tới khi lực lượng quốc tế sẵn sàng điều tới khu vực này.

Cố để tìm được thỏa thiệp và làm tất cả các bên bằng lòng là nhiệm vụ khó khăn mà giới ngoại giao Pháp và Hoa Kỳ đang đối diện, đó là chưa kể đại diện Pháp và Hoa Kỳ cũng chưa nhìn thẳng vào mắt nhau khi tranh luận.

Cả hai muốn có một nghị quyết bao gồm cả việc để Libăng điều quân đội xuống miền nam nhưng họ không nhất trí về việc lính Israel rút ra khỏi khu vực này hay không.

Có ít người tin rằng HĐBA sẽ bỏ phiếu vào ngày mai hoặc thứ Sáu về nghị quyết này.