Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 8 2006 - Cập nhật 10h39 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Giao tranh bất chấp nghị quyết LHQ
 
Kofi Annan thất vọng vì HĐBA mất nhiều thời gian mới ra được nghị quyết
Kofi Annan thất vọng vì HĐBA mất nhiều thời gian mới ra được nghị quyết
Israel đang tiếp tục các chiến dịch trên bộ tại nam Lebanon bất chấp Liên Hiệp Quốc thông qua một nghị quyết đối với xung đột giữa Israel và Hezbollah.

Lính Israel vào tới một làng cách đường biên với Lebanon 11 km mặc dù có sự kháng cự của Hezbollah.

Chiến đấu cơ Israel cũng đã tấn công một trạm điệm ở Sidon và không tập một đường quốc lộ gần Syria.

Giới quân đội nói rằng chiến dịch của họ sẽ vẫn tiếp diễn cho tới ít nhất là Chủ Nhật khi nội các Israel nhóm họp để bàn thảo nghị quyết của LHQ.

Ngoại trưởng Anh Margaret Beckett nói rằng Anh rất hoanh nghênh việc thông qua nghị quyết mà bà nói là tạo điều kiện cho cứu trợ nhân đạo khẩn cấp cũng như triển vọng hòa bình lâu dài

Trong khi đó Tổng thư ký LHQ Kofi Annan nói ông hết sức thất vọng vì HĐBA LHQ đã mát quá nhiều thời gian để thông qua nghị quyết giải quyết xung đột.

Ông Annan nói rằng việc không hành động sớm làm tổn hại tới uy tín của LHQ. Sau nhiều ngày tranh luận về câu từ, nghị quyết cũng đã được thông qua vào cuối ngày thứ Sáu 11/08.

Kofi Annan không bằng lòng về thời gian thỏa thuận quá lâu

Nghị quyết này kêu gọi ngưng toàn bộ các hành động thù nghịch và triển khai quân đội Lebanon và mở rộng lực lượng LHQ tại miền nam Lebanon.

Nghị quyết cũng nói rằng Israel sẽ phải rút khỏi khu vực nam Lebanon khi lính LHQ được điều tới và dân quân Hezbollah sẽ phải di chuyển về phía Bắc của con song Litani.

Đặc sứ LHQ phụ trách Trung Đông Alvaro de Soto nói rằng nhiệm vụ thực thi nghị quyết một phần có nghĩa là chính phủ Li băng phải đảm bảo rằng những khu vực được nêu trong nghị quyết không có dân quân Hezbollah.

Ông Alvaro de Soto nói ông dự kiến lực lượng quốc tế mở rộng sẽ bắt đầu được triển khai tại miền nam Lebanon trong vòng 10 ngày.

Ông Alvaro de Soto nói rằng với việc ngưng bắn chính thức và có kiểm chứng thì lính Lebanon sẽ cũng lực lượng LHQ sẽ được trỉên khai.

Ông nói hiện đã có nhiều nước đề nghị đưa quân tham gia lực lượng quốc tế này.

Trong khi đó một tàu chở 2000 tấn đồ cứu trợ đã rời cảng Marseille của Pháp để sang Lebanon.

Số đồ cứu trợ này là từ nhiều nước Âu châu đóng góp trong đó có lương thực thuốc men lều trại.

Israel cũng đã cho phép tàu này vào và theo dự kiến cũng phải 6 ngày nữa thì tàu mới tới nơi.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
LHQ tăng tốc nỗ lực vì Libăng
11 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
LHQ chuẩn bị bỏ phiếu
11 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân