Ông Annan nói LHQ sẽ không triển khai dọc biên giới Israel-Syria

Trước đó ông Annan đã tới miền Nam Lebanon để trực tiếp thị sát cảnh hoang tàn sau cuộc xung đột giữa Israel và Hezbollah.

Một đoàn quân nhạc đã cử hành điệu nhạc đón chào ông Annan trong buổi lễ tổ chức tại thị trấn Naqura, nơi có đại bản doanh của lực lượng điều phối LHQ mà trong tương lai không xa hy vọng sẽ được mở rộng lên 15.000 quân.

Các tín đồ Hồi giáo cũng đã đọc lời cầu nguyện sao cho hòa bình trở lại khu vực.

Ông Annan muốn tạo đoàn kết trong vùng nhưng vẫn còn nhiều khoảng cách giữa những gì các chính trị gia Israel muốn và những gì có trên bàn đàm phán.

Mong manh

Trong buổi lễ tổ chức tại đại bản doanh LHQ, ông Kofi Annan đã tỏ lòng thương tiếc đối với bốn nhân viên gìn giữ hòa bình LHQ và hai thường dân Lebanon vừa thiệt mạng trong giao tranh gần đây.

Những người này chỉ là một số trong lực lượng UNIFIL đã bỏ mạng trong ba thập niên qua:

Ông Tổng thư ký LHQ cũng đưa ra những bước quan trọng mà ông nói là cần thiết để gỡ rối căng thẳng.

Ông kêu gọi trả tự do cho hai người lính Israel bị bắt trước khi cuộc xung đột bắt đầu và cũng kêu gọi Israel bãi bỏ phong tỏa Lebanon về đường không và đường biển.

Ông Kofi Annan bình luận có cơ hội để biến chuyển việc ngừng bắn thành nền hòa bình lâu dài.

Ông nói không mong muốn lại nổ ra chiến sự trong sáu tháng hoặc sáu năm tới.

Sau chuyến thăm ngắn ngủi của mình, ông Kofi Annan đã lên trực thăng đi thị sát cảnh đổ nát ở miền Nam Lebanon và sau đó lên đường tới Israel.

Hội đàm

Israel nói chỉ khi nào biên giới đó được kiểm soát hoàn toàn Israel mới ngưng phong tỏa đường biển và đường hàng không của Lebanon.

	Ông Kofi Annan sẽ có hội đồng với phía Israel

Ông Annan cũng nói LHQ sẽ không trực tiếp giải giáp dân quân Hezbollah mà đó là công việc của quân đội Lebanon.

Ông Annan cũng chỉ có thể kêu gọi trả tự do các binh sĩ Israel đang bị cầm giữ mà thôi, mặc dù các bên đang vận động thêm trong hậu trường.

Nhưng ông Annan khó mà thuyết phục được giới lãnh đạo Israel.

Thủ tướng Israel Ehud Olmert đang bị chỉ trích vì không chịu mở cuộc điều tra cấp cao về chiến dịch ở Lebanon mà chỉ xem xét vấn đề trong nội bộ.

Các quan chức trong đảng ông và công chúng muốn mở một cuộc điều tra toàn diện để tìm những sai trái và bắt các chính khách phải chịu trách nhiệm.

Ông Olmert không chịu và tuyên bố chỉ mở một loạt các ủy ban điều tra ít quyền hành hơn.

Đạo quân của Italy đóng góp cho lực lượng LHQ dự trù lên đường vào ngày mai, thứ Ba, khởi hành từ một cảng ở miền nam.

Phóng viên BBC ở Milan Mark Duff cho biết bây giờ là lúc bắt tay vào việc sau khi Italy được ca ngợi nhờ nắm vai trò chuỉ lực trong lực lượng LHQ.

Chính phủ Italy xác nhận sẽ gởi 2.500 lính cho lực lượng bổ sung ở miền nam Lebanon, nhiều hơn bất kỳ nước nào khác.

Đạo quân của Italy bao gồm công binh, thủy quân lục chiến, biệt kích và các toán gỡ mìn. Tất cả sẽ lên đường trên năm tàu chiến khởi hành từ cảng Taranto và dự kiến sẽ đến Lebanon vào thứ Sáu này.