Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
31 Tháng 8 2006 - Cập nhật 23h33 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Iran "phớt lờ" hạn chót nghị quyết LHQ
 
Tổng thống Iran nói giới lãnh đạo Mỹ muốn giải quyết các vấn đề bằng vũ lực
Tổng thống Iran nói giới lãnh đạo Mỹ muốn giải quyết các vấn đề bằng vũ lực
Một bản báo cáo của Cơ quan Nguyên tử năng của LHQ (IAEA) nói rằng Iran đã không tôn trọng thời hạn chót phải ngưng làm giàu chất uranium do Hội Đồng Bảo An LHQ đưa ra.

Tổng thống Hoa Kỳ, ông George Bush đã cảnh báo rằng Iran sẽ phải chiu hậu quả nếu như tiếp tục thách thức cộng đồng quốc tế.

Tuy nhiên, một viên chức cao cấp của Iran nói rằng những lời cáo buộc của Hoa Kỳ là hoàn toàn vô căn cứ và Iran nhất mực cho rằng chương trình của họ là chỉ để phục vụ hòa bình mà thôi.

Tổng thống Bush nói "Đã đến lúc Iran phải lựa chọn".

"Hoa Kỳ đã chọn lựa, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chặt chẽ với các đồng minh của chúng ta để tìm ra một giải pháp ngoại giao, nhưng cũng phải có biện pháp nếu Iran tiếp tục thách thức và chúng ta không thể để cho Iran chế tạo vũ khí nguyên tử."

Các viên chức Mỹ cũng đã đề nghị rằng Hội Đồng Bảo An LHQ phải hành động nhanh chóng để đưa ra các biện pháp trừng phạt Iran, mặc dù Nga và Trung Quốc không mấy hăng hái trong việc bàn thảo các biện pháp cứng rắn để trừng phạt Iran.

Tổng thư ký LHQ, ông Kofi Annan, nói rằng ông không dự đoán Hội Đồng Bảo An sẽ ra tay tức thì.

Ông Kofi Annan nói "Mặc dù thời hạn chót đã trôi qua, thế nhưng tôi không nghĩ rằng Hội Đồng Bảo An sẽ có hành động vào ngày mai".

"Tôi cần phải tham khảo lập trường của các nước then chốt để biết họ dự định sẽ làm những gì".

Đức trước đây có đề nghị tặng Teheran một chương trình giúp đở để thuyết phục Teheran ngưng chương trình làm giàu uranium.

Hiện nay có tin nói rằng năm nước thường trực HĐBA và Đức sẽ họp với nhau để bàn thảo về biện pháp kế tiếp có lẻ vào tuần tới.

Trong lúc đó, cũng có lên kế hoach một cuộc họp giữa người đứng đầu cơ quan soạn thảo chính sách cho EU và thương thuyết gia hàng đầu về nguyên tử của Iran.

Trong lúc đó, một viên chức hàng đầu của Iran đã nói rằng các cáo buộc của Washington là vô căn cứ.

Trước đó, tổng thống Iran, ông Mahmoud Ahmadinejad, nhấn mạnh rằng Iran sẽ không khuất phục trước sức ép của Phương Tây.

Iran chưa bao giờ xâm phạm quyền của các nước khác từ trước đến nay. Và mọi người cũng nên biết là Iran sẽ không nhượng một chút quyền nào dưới áp lực và bị bắt nạt .

Trước đây trong tuần này, tổng thống Ahmadinejad được thông tấn xã của Iran trích thuật là đã nói rằng các biện pháp sẽ không làm sờn lòng của Iran trên con đường nguyên tử hóa đất nước.

Ông nói rằng Iran đã thành tựu khá nhiều trong giai đoạn bị Hoa Kỳ đơn phương chế tài.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân