02 Tháng 8 2006 - Cập nhật 11h24 GMT
Olmert nói giao tranh sẽ tiếp tục
Thủ tướng Israel Ehud Olmert nói sẽ không có ngừng bắn ở Libăng cho đến khi lính gìn giữ hòa bình quốc tế được điều động.
Ông Olmert tuyên bố nếu Israel ngừng bắn lúc này và chờ đến khi có lính gìn giữ hòa bình, Hezbollah sẽ nắm lấy cơ hội để tổ chức thêm các vụ tấn công.
Thủ tướng Ehud Olmert nói rằng Iran đang sử dụng Hezbollah như một vũ khí để chống Israel. Ông Olmert nói rằng phản ứng của Israel sẽ dập tắt sự đối đầu trong tương lai giữa Iran và thế giới phương tây:
"Với những gì đã diễn ra và đặc biệt là nhờ phản ứng quyết liệt của nhà nước Israel, thì các kế hoạch này của Iran đã bị phát giác, giúp cho các nước phương Tây sẵn sàng đối phó với mối đe doạ từ Iran và sự thách thức của Iran ở thời điểm sớm hơn nhiều, khi mà Iran còn chưa sẵn sàng nhưng lại hết sức thích hợp cho các nước phương Tây."
Căng thẳng
Trước đó, quân đội Israel cho biết họ đã bắt được nhiều tay súng Hezbollah trong một đơt công kích có máy bay yểm trợ tại thị trấn Baalbek, miền đông của Libăng.
Ông thủ tướng Israel nói rằng nước ông sẽ tiếp tục cuộc giao tranh tại Libăng cho tới khi có một lực lượng quốc tế hùng mạnh được triển khai tại đây.
Ông nói Israel sẽ không ngừng việc nổ súng và sẽ chờ đợi hàng tuần cho tới khi lực lượng quốc tế tới nơi, bởi điều đó, theo ông, sẽ khiến cho Hezbollah nhìn nhận được thực tế mới mà Israel đã tạo ra.
"Syria đã can dự quá nhiều vào chuyện cung cấp an ninh cùng sự hỗ trợ và ủng hộ cũng như cơ sở hạ tầng cho những kẻ khủng bố ở Iraq. Ở đây, không phải là chúng ta nói về một lực lượng dung hoà bị Hoa Kỳ hay Israel phớt lờ."
"Chúng ta đang nói tới tình trạng các tay súng rất hiếu chiến, vô trách nhiệm, cẩu thả và được lãnh đạo một cách non nớt, liên quan tới việc khuyến khích khủng bố, ủng hộ cho các nhóm khủng bố và hành động một cách bạo lực chống lại những lợi ích quan trọng, cơ bản do Hoa Kỳ và Israel đại diện."
Trong khi đó, lãnh tụ tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, trong một tuyên bố đọc trước đài phát thanh và truyền hình nhà nước, đã mô tả Hoa Kỳ và Anh quốc như những đối tác trong cái mà ông gọi là tội ác đang diễn ra tại Libăng. Ông nói:
"Ông Bush cùng những người Mỹ của ông ta có chung mức độ phạm tội trong những thảm hoạ diễn ra tại Li-băng giống như chế độ Phục Quốc xấu xa độc ác."
"Sự im lặng của Liên Hợp Quốc và nhiều nước phương Tây, và trên hết, sự ủng hộ của một số chính phủ như chính phủ Anh khét tiếng, khiến cho họ trở thành đối tác trong những tội ác ở các cấp độ khác nhau trong cách đánh giá của con người đương đại cũng như trong tương lai, và trong Ngày Phán Xét thiêng liêng."
Phóng viên BBC tại Jerusalem, Bethany Bell cho biết Israel đang mở rộng các cuộc tiến công vào Libăng.
Baalbek là một trong những trọng điểm của Hezbollah, cách biên giới Israel hơn một trăm cây số về hướng bắc.
Cuộc tấn công đêm qua bắt đầu bằng không kích và tin địa phương cho hay lính Israel đổ bộ xuống bằng trực thăng.
Hai bên giao tranh ác liệt và một phát ngôn nhân quân đội cho hay nhiều dân quân Hezbollah bị bắt làm tù binh.
Theo phát ngôn nhân này thì các lực lượng Israel đã rút về lại sau một đợt công kích thành công.
Quân đội Israel không chịu xác nhận đây có phải là khởi đầu của một đợt tổng công kích trên bộ nhắm vào Hezbollah hay không.
Nhưng nhiều người ở Israel nghĩ rằng giao tranh sẽ leo thang trong những ngày tới.