07 Tháng 8 2006 - Cập nhật 12h47 GMT
Fidel Castro 'quay lại sau vài tuần'
Phó Chủ tịch Cuba nói sức khỏe của ông Fidel Castro đang tiến triển tích cực sau kỳ giải phẫu tuần trước.
Phát biểu trong chuyến thăm Bolivia, ông Carlos Lage nói ông Castro, người sẽ tròn 80 tuổi vào Chủ nhật, sẽ quay lại làm việc sau vài tuần.
Người dân Cuba được cho biết chi tiết về cuộc phẫu thuật và sức khỏe chủ tịch sẽ được giữ bí mật để tránh kẻ thù lợi dụng.
Quyền lực hiện được tạm chuyển cho người em trai, Raul.
Đây là lần đầu tiên sau 47 năm, ông Fidel Castro mới có hành động tạm chuyển giao quyền lực.
Những người Cuba sống ở Mỹ đang ăn mừng vì tin rằng chế độ cộng sản ở hòn đảo sắp sụp đổ.
Hoa Kỳ đã kêu gọi nhân dân Cuba thúc đẩy dân chủ.
Ngoại trưởng Condoleezza Rice nói hôm qua: "Hoa Kỳ muốn là đối tác và bạn của nhân dân Cuba khi họ trải qua giai đoạn khó khăn và tiến về phía trước."
Cuba đã liên tục bác bỏ những lời kêu gọi như vậy, nói chúng không có giá trị với người dân.
Khi được hỏi về sức khỏe Chủ tịch Castro, ông Lage nói: "Trong vài tuần nữa, ông sẽ bình phục và quay lại làm việc."
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez, được xem là đồng minh của Castro, nói ông cũng nghe tin ông Castro đang bình phục.
"Sáng nay tôi được biết ông rất khỏe, ông ra khỏi giường, nói chuyện nhiều," ông Chavez nói.
Ban lãnh đạo Cuba đã nói ông Raul Castro đang lãnh đạo đất nước, nhưng ông này không xuất hiện trước công chúng kể từ khi xuất hiện tin về anh ông bị ốm.
Phóng viên BBC Stephen Gibbs ở Havana nói có giả thiết ông Raul Castro không xuất hiện vì muốn cho người Cuba có thời gian quen với thực tế rằng, ít nhất tạm thời, người lãnh đạo duy nhất mà họ biết từ 47 năm đang vắng mặt.