12 Tháng 8 2006 - Cập nhật 19h28 GMT
Hezbollah 'sẽ tuân thủ lệnh ngừng bắn LHQ'
Lãnh tụ Hezbollah nói nhóm dân quân của ông sẽ tuân thủ kế hoạch ngừng bắn đã được thoả thuận tại Liên Hợp Quốc nhằm chấm dứt cuộc giao tranh với Israel.
Tuy nhiên, Sheikh Hassan Nasralah phát biểu trên truyền hình rằng Hezbollah sẽ tiếp tục chiến đấu nếu như binh lính Israel vẫn còn hiện diện trên đất Lebanon.
Nghị quyết của Liên Hợp Quốc kêu gọi "ngừng ngay lập tức sự thù nghịch."
Tuy nhiên, Israel đã tăng gấp ba số lượng binh lính ở miền nam Lebanon. Đài phát thanh Israel nói một số lính đã tới được mục tiêu chiến lược tại sông Litani.
Israel xác nhận bảy lính của họ đã thiệt mạng và hơn 50 người khác bị thương trong cuộc giao tranh hôm Thứ Bảy.
Trong Chủ Nhật, nội các Israel sẽ thảo luận về nghị quyết của Liên Hợp Quốc và nói sẽ chỉ ngưng các hành động quân sự sau khi tiến hành biểu quyết.
"Chiến tranh chưa kết thúc"
Hôm Thứ Bảy, trên kênh truyền hình al-Manar của Hezbollah, Sheikh Nasralah nói nghị quyết Liên Hợp Quốc là "không công bằng" khi buộc nhóm dân quân của ông phải chịu trách nhiệm về cuộc giao tranh.
Tuy nhiên, ông nói thêm, "Chúng tôi sẽ không làm vật cản đối với bất kỳ quyết định nào do chính phủ Lebanon đưa ra."
Sheikh Nasrallah nói Hezbollah sẽ hợp tác với việc triển khai binh lính của Liên Hợp Quốc và Lebanon ở miền nam Lebanon.
Phóng viên BBC Nick Child tại Beirut nói rằng có vẻ như đây là một sự chấp nhận có điều kiện, nhằm duy trì sự đoàn kết trong nền chính trị Lebanon.
Thủ tướng Israel, ông Ehud Olmert cũng đang yêu cầu nội các Israel hãy hậu thuẫn cho nghị quyết Liên Hợp Quốc. Ông gọi nghị quyết này là tích cực và có thể chấp nhận được.
Hơn 1000 người Lebanon và hơn 120 người Israel đã thiệt mạng trong cuộc xung đột, kể từ khi các dân quân Hezbollah bắt giữ hai binh lính Israel hôm 12 tháng Bảy trong một cuộc vây ráp vượt qua biên giới.
Ngôi làng trên đỉnh đồi
Tướng Halutz không đưa ra số lượng mới quân lính Israel đang có mặt tại Lebanon, nhưng các nguồn tin Israel nói tới con số chừng 30 ngàn.
Đài phát thanh Israel hôm Thứ Bảy đưa tin một bộ phận quân đội Israel đã tiến tới sông Litani, nằm cách biên giới hai nước chừng 30 km.
Một số nguồn tin xác nhận rằng đã có các cuộc đụng độ ác liệt giữa binh lính Israel và các chiến binh Hezbollah tại làng Ghandouriyeh, nằm sâu trong đất Lebanon 11 km.
Các chiến đấu cơ của Israel cũng đã bố ráp thành phố Sidon nằm phía bắc sông Litani, phá huỷ các cơ sở thuộc một nhà máy điện. Đây là lần thứ hai Sidon bị tấn công trong suốt bốn tuần xung đột vừa qua.
Theo các nguồn tin an ninh Lebanon, có tới 15 người thiệt mạng trong cuộc không kích của Israel tấn công vào làng Rshaf ở miền nam Lebanon.
Israel nói họ đã giết chết hơn 40 chiến binh Hezbollah trong thời gian 24 giờ qua.
Hezbollah cũgn đã nã thêm rocket vào miền bắc Israel. Tuy nhiên, các nguồn tin từ phía Israel nói số rocket ít hơn nhiều trong mấy ngày gần đây.
Đặc phái viên của Liên Hợp Quốc tại Trung Đông, Alvaro de Soto nói ông trông chờ Israel sẽ thu hẹp các chiến dịch của mình trong vài ngày tới.
Hiện chưa có lịch biểu cụ thể được nhất trí trong kế hoạch ngừng bắn.
Nghị quyết 1701 của Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc nói Hezbollah phải chấm dứt các cuộc tấn công vào Israel, còn phía Israel phả chấm dứt "các chiến dịch quân sự" trên lãnh thổ Lebanon.
Hôm Thứ Bảy, Tổng Thống Bush đã ca ngợi bước đi của Liên Hợp Quốc, và ông nói thêm rằng "Giờ đây, tôi thúc giục cộng đồng quốc tế hãy biến lời nói thành hành động và hãy nỗ lực hết sức để đưa hoà bình bền vững tới cho khu vực."
Ông Bush cũng tiếp tục lên án Hezbollah, nói tổ chức này có chung "ý thức hệ chuyên chế" với những nghi phạm bị bắt giữ trong âm mưu đánh bom các máy bay của Hoa Kỳ cất cánh từ Anh quốc.