14 Tháng 8 2006 - Cập nhật 20h13 GMT

Lãnh đạo Hezbollah tuyên bố thắng lợi

Lãnh đạo phe du kích quân Hezbollah của Libăng, ông Hassan Nasrallah, tuyên bố rằng tổ chức dân quân của ông đã giành được chiến thắng mang tính lịch sử và chiến lược trước Israel.

Ông Nasrallah nói như vậy trong một bài diễn văn đọc trên truyền hình, được phát đi trên kênh Al-Manar, vốn do tổ chức Hezbollah hậu thuẫn.

Như vậy, ông Hassan Nasrallah, nhà chiến lược luôn có sức thu hút rất lớn, một lần nữa lại đi trước chính phủ Libăng.

Ông tuyên bố rằng nhóm dân quân Hezbollah từ hôm thứ Ba sẽ bắt đầu mang tiền tới cho những người bị mất nhà cửa để họ có thể thuê chỗ ở tạm trú trong một năm trong khi người ta xây lại nhà cho họ.

Ông nói sự giúp đỡ của chính phủ cuối cùng sẽ tới, thế nhưng vào lúc này, các thành viên trong nhóm Hezbollah sẽ bắt đầu nỗ lực tái thiết và sẽ tới các làng mạc, thành thị vào hôm nay để đánh giá nhu cầu của các nơi.

Người ta đã bắn súng ăn mừng ở Beirut khi bài diễn văn của ông Nasrallah kết thúc.

Trong bài diễn văn của mình, ông Nasrallah nói rõ là tổ chức của ông đã giành được thắng lợi lớn trong cuộc chiến chống Israel, và ông cám ơn những ai đã sát cánh với Hezbollah.

Vị lãnh đạo này sau đó chỉ trích các chính trị gia Libăng - những người đã công khai cho biết sự bất đồng trong nội các về phe Hezbollah.

Ông Nasrallah nói việc thảo luận về chuyện giải giáp Hezbollah trong khi kẻ thù vẫn còn trên đất Libăng và trong khi người dân vẫn đang chịu đựng hậu quả của sự tàn bạo của Israel là điều không thích hợp.

Hồng Thập Tự khuyến cáo

Trong khi đó, người đứng đầu tổ chức Hồng Thập Tự Quốc tế nói nhu cầu viện trợ nhân đạo cho Libăng vẫn đang cấp thiết cho dù lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực.

Nói chuyện tại Geneva sau khi trở về từ chuyến thăm Libăng và Israel, ông Jacob Kellenberger nói ông đã phải nhắc nhở cả hai phe tham chiến về nghĩa vụ theo luật quốc tế là phải bảo vệ thường dân, những người mà ông nói đang phải chịu thiệt hại nặng nề nhất trong cuộc xung đột.

Trong chuyến thăm tới Libăng, ông Jacob Kellenberger phải đi bộ tới thành phố Tyre ở miền nam vì các đường sá và cầu cống đều bị bom đánh sập.

Tại Israel, ông đã phải tự lên tiếng xin Thủ tướng Israel, Ehud Olmert, cho phép một tàu của Hồng Thập Tự chở hàng viện trợ được cập cảng Tyre. Sau một số lần trì hoãn, tàu này cũng được cho phép vào.

Tuy nhiên, khi trở về Geneva, vị lãnh đạo Chữ Thập Đỏ nói rằng cho dù có lệnh ngừng bắn, ông vẫn hết sức quan ngại về khả năng tiếp cận được tới những người dân thường.

Hội Hồng Thập Tự cho biết họ lên kế hoạch hỗ trợ cho 200 ngàn người mất nhà cửa tại Lebanon từ nay cho tới ít nhất là cuối năm, và sẽ giúp cấp nước và cải thiện điều kiện vệ sinh cho khoảng một triệu người.

Các cơ quan viện trợ hi vọng rằng giờ đây, khi mà lệnh ngừng bắn đã bắt đầu, họ sẽ có khả năng tiếp cận được những người cần giúp đỡ.

Lãnh đạo Hồng Thập Tự cho biết ông còn đề nghị phe Hezbollah cho phép ông gặp hai người lính Israel bị bắt giữ - là lý do của cuộc xung đột hiện nay - thế nhưng câu trả lời cho tới nay vẫn là không được.