15 Tháng 8 2006 - Cập nhật 15h08 GMT

Iran và Syria ca ngợi 'chiến thắng'

Cả hai nước Iran và Syria đều ca ngợi Hezbollah sau cái mà họ gọi là chiến thắng của nhóm này trước Israel.

Tại Iran, Tổng thống Ahmadinejad nói 'lời hứa của Thượng đế đã thành hiện thực.'

Tổng thống Syria, Bashar al-Assad, nói một Trung Đông mới đã xuất hiện sau cái mà ông gọi là chiến thắng của Hezbollah trước Israel ở miền nam Libăng

Ông nói viễn cảnh mà Mỹ muốn có tại đây chỉ là ảo tưởng.

Bình luận của ông đưa ra trong lúc thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hezbollah vẫn tồn tại tuy có vài vụ bạo lực lẻ tẻ.

Ông Assad, phát biểu ở Damascus một ngày sau khi ngừng bắn có hiệu lực, đã có bình luận đầu tiên kể từ khi xung đột nổ ra hơn một tháng trước.

Ông nói hòa bình sẽ không có ở Trung Đông khi nào còn chính quyền Bush ở Washington.

"Đây là chính quyền áp dụng nguyên tắc đánh phủ đầu mà hoàn toàn đi ngược lại nguyên tắc hòa bình," ông nói. "Kết quả là chúng ta không mong đợi sớm có hòa bình."

Phóng viên BBC Jon Leyne ở Damascus nói bài diễn văn táo bạo này là dấu hiệu rõ nhất cho thấy các đối thủ của Mỹ ở Trung Đông đã trở nên cứng rắn sau vụ xung đột.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Kofi Annan nói việc ngừng bắn, đi vào hiệu lực sáng nay, có vẻ đang được duy trì.

Hàng ngàn người dân Lebanon bắt đầu trở về nhà sau khi lệnh ngừng bắn do LHQ dàn xếp bắt đầu có hiệu lực.

'Vi phạm ngưng bắn'

Các nguồn tin quân đội Israel nói có từ 5-10 trái rocket bắn về hướng nam tối hôm qua và rạng sáng hôm nay, thứ Ba, nhưng không rõ có gây thương vong hay không.

Một phát ngôn nhân quân đội nói Israel không có ý trả đũa và nhấn mạnh Israel muốn đình chiến tồn tại.

Trước đó lính Israel đụng độ với dân quân Hezbollah nhiều lần ở miền nam Libăng, làm cho ít nhất một dân quân thiệt mạng.

Hezbollah luôn nói rằng họ sẽ tấn công lính Israel bên trong Libăng mặc dù cũng nói sẽ tuân thủ đình chiến.

Nếu những sự kiện thế này tiếp tục xảy ra và gây thêm đổ máu, không hiểu thực sự có ngưng bắn hay không.

Tranh chấp vẫn còn

Nếu theo như nghị quyết của HĐBA, Hezbollah phải lùi khỏi bờ nam của sông Litani; Isarel phải rút lui hoàn toàn; tăng cường sự kiểm soát của chính phủ và quân đội Libăng ở miền nam thì Israel đạt được mục đích của họ.

Hezbollah chưa hẳn tan rã nhưng có thể kềm chế được hoạt động các dân quân.

Nhưng khả năng xảy ra một cuộc chiến du kích kéo dài là rất lớn, trong trường hợp đó Israel thất bại.

Phóng viên BBC ở Trung Đông, James Reynolds nói cần phải kiên nhẫn với chuyện xảy ra trong vùng vì như tranh chấp về lãnh thổ giữa Israel và người Palestine có vẻ chẳng bao giờ chấm dứt.

Chưa ai biết giao tranh trong hơn tháng qua tại miền nam Libăng rồi sẽ dẫn tới chuyện gì nữa.

Cũng có thể đó là bước ngoặc để giải quyết tranh chấp biên giới giữa Israel và Libăng, là điều Israel đã có được với Ai Cập và Jordan.