17 Tháng 8 2006 - Cập nhật 06h18 GMT

Libăng triển khai quân xuống miền nam

Bộ binh Libăng bắt đầu triển khai 2.000 quân tại vùng đất phía nam, sau khi Beirut buộc phải thông qua kế hoạch hòa bình sau vài ngày trì hoãn vì áp lực ngày càng tăng của quốc tế.

Sẽ có thêm lính được triển khai trong những tuần tới, với tổng số quân cuối cùng là 15.000.

Các lực lượng Libăng bắt đầu băng qua sông Litani bằng cầu dã chiến vì đa phần cầu cũ đã bị bom của Israel. Đây là khu vực do Hezbollah kiểm soát.

Thủ tướng Libăng Fouad Siniora nói không thể duy trì tình trạng hai nước cùng hiện diện trong một nước và vũ khí phải do quân đội kiểm soát.

Hezbollah hoan nghênh việc triển khai quân của chính phủ Libăng nhưng nói họ sẽ không giải giới.

Tuy nhiên, theo các nhà phân tích, hiện vẫn còn hết sức mập mờ về tương lai của các dân quân Hezbollah ở miền nam Libăng sau khi quân đội chính phủ tới tiếp quản.

Nhiều người cho rằng, họ đơn thuần chỉ phải lui vào hoạt động bí mật.

Quân đội Israel cũng đã chuyển giao quyền kiểm soát một số vị trí ở miền nam Libăng cho lực lượng UNIFIL đang có mặt tại đây.

Phóng viên BBC tại Jerusalem, Bethany Bell cho biết Israel đã rút khỏi thị trấn Marjayun, và chung quanh Bint Jbeil.

Israel cho biết, việc rút quân đầy đủ có thể hoàn tất trong thời gian vài tuần, nhưng cũng có thể kéo dài trong vài tháng nếu lực lượng bổ sung của LHQ chưa tới.

Bổ sung lực lượng đa quốc

Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Michele Alliot-Marie xác nhận việc nước này sẵn sàng lãnh đạo lực lượng gìn giữ hòa bình mở rộng của LHQ tại Libăng.

Nhưng Pháp yêu cần phải có sự ủy nhiệm rõ ràng đối với lực lượng đa quốc bổ sung.

Khu vực miền nam Libăng là dải đất nằm từ bờ nam sông Litani tới biên giới phía bắc của Israel dài 30 km.

Lực lượng đa quốc dự kiến sẽ do Pháp đứng đầu sẽ phối hợp với quân đội chính phủ Libăng kiểm soát vùng đất này, ngăn chặn các vụ tấn công của Hezbollah.

Những nước có nhiều khả năng nhất trong việc đóng góp quân cho lực lượng gìn giữ hòa bình có Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Malaysia và Indonesia.

Các nước khác cũng ngỏ ý muốn tham gia gồm Marốc, Tây Ban Nha, Bỉ, Phần Lan, Brunei, Đức, Bồ Đào Nha và Pakistan.

Nhưng phóng viên BBC ở New York, Bridget Kendall cho biết chưa có xác nhận góp quân chính thức từ các nước.

Lực lượng gìn giữ hòa bình UNIFIL của LHQ sẳn có ở Libăng khoảng 2.000 quân.

Đường về chông gai

Israel thả truyền đơn khuyến cáo người tị nạn đừng trở về miền nam Libăng nhưng những dòng người vẫn đều đặn hồi hương trong mấy ngày qua.

LHQ ước đoán khoảng 250.000 người đã trở về và hàng trăm ngàn người khác đang trên đường.

Phóng viên BBC ở Libăng, Greg Morsbach nói người tị nạn đối diện với một hành trình khó khăn vì giao thông tắt nghẽn và nguy cơ bom lép.

Cơ quan từ thiện của Anh Oxfam phỏng đoán có khoảng 600 cầu đường đã bị phá hủy. LHQ tìm thấy 200 bom bi gần một bệnh viện trong làng Tebnin.

Nhiều người cần sự giúp đỡ để dựng lại nhà cửa làng mạc của họ và Hezbollah đang làm điều đó.