24 Tháng 8 2006 - Cập nhật 13h15 GMT

Mỹ đề nghị Cuba đổi cấm vận lấy cải tổ

Hoa Kỳ đã nhắc lại lời đề nghị từ bốn năm trước rằng họ sẽ bỏ lệnh cấm vận Cuba để đổi lại cải tổ dân chủ.

Trợ lý ngoại trưởng Thomas Shannon nói đề nghị "vẫn ở trên bàn" nếu chính phủ Cuba bắt đầu "sự cởi mở chính trị."

Các phóng viên nói đề nghị không có gì mới, nhưng việc nhắc lại vào thời điểm này là quan trọng.

Nó đưa ra ba tuần sau khi ông Fidel Castro qua phẫu thuật và tạm nhường quyền lực cho em trai, Raul.

Ông Shannon nói với các nhà báo rằng chính phủ Mỹ sẽ tham vấn với Quốc hội về việc bỏ lệnh cấm vận từ 44 năm qua để đổi lấy cải tổ ở Cuba.

Trong đó bao gồm việc thả tù nhân chính trị, bảo vệ nhân quyền, cho phép có đảng đối lập và tạo nên "đường đi đến bầu cử."

Phóng viên BBC ở Miami nói đề nghị giống như hồi năm 2002, và không khác với quan điểm của Washington về Cuba.

Nhưng bình luận đưa ra vài ngày sau khi Raul Castro có lời tuyên bố với ngụ ý rằng có thể có sự thân thiện hơn giữa hai quốc gia.

Nói với báo Cuba Granma, ông Raul nói Cuba sẵn lòng xem xét cải thiện quan hệ với Washington nếu chính phủ Bush không can thiệp vào chuyện nội bộ của Cuba.

Hôm thứ Tư, ông Shannon cũng bình phẩm rằng mặc dù Raul Castro là "người kế vị", nhưng ông không tin rằng ông này có sức mạnh giống như anh trai.