25 Tháng 8 2006 - Cập nhật 11h52 GMT

Chirac: 'Không cần 15.000 quân ở Lebanon'

Tổng thống Pháp Jacques Chirac nói ông cho rằng nếu nói cần tới 15 ngàn lính Liên Hiệp Quốc tại Libăng là nói quá.

Trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel, ông Chirac phát biểu:

"Con số được đưa ra vào lúc bắt đầu các cuộc thảo luận là 15 ngàn lính. Với lực lượng UNIFIL thì đây hoàn toàn là một con số phóng đại."

"Bởi vì, tôi thấy một vùng lãnh thổ chỉ bằng nửa diện tích đơn vị hành chính của Pháp thì không thể có tới 15 ngàn lính Lebanon được triển khai bên cạnh 15 ngàn lính UNIFIL mà không xảy ra chuyện gì được."

Lúc này đang có những căng thẳng ngày càng tăng trong cuộc tranh cãi của Liên Hiệp Châu Âu quanh việc gửi lính tới Lebanon, đó là việc không hành động có lẽ gây ảnh hưởng nhiều hơn so với việc tham gia vào tình hình hiện thời.

Sốt ruột

Tại Lebanon người ta đã cảm thấy khó hiểu và tức giận khi mà các cam kết chung của châu Âu trong chuyện ủng hộ cho nghị quyết của Hội Đồng Bảo An về cuộc khủng hoảng đã được thông qua từ hai tuần trước mà tới nay vẫn chưa được chuyển thành cam kết cụ thể.

Điều đáng nói là việc triển khai binh lính của EU với một lượng đáng kể thì sẽ có thể giúp nâng cao uy tín của EU tại Israel, nơi mà chính phủ đang rất muốn thúc đẩy việc triển khai này, nhằm biện hộ cho lập luận của Tel Aviv rằng chiến dịch quân sự của Israel đã làm thay đổi tình hình tại Li-băng.

Tổng thống Jacques Chirac đã cam kết sẽ gửi thêm 1600 lính Pháp cho lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon.

Tuyên bố trên truyền hình, ông Chirac nói ông sẽ gửi thêm hai tiểu đoàn và nói Pháp sẵn sàng cầm đầu lực lượng của LHQ.

Ông mô tả lệnh ngừng bắn giữa các lực lượng Israel và phe dân quân Hezbollah ở miền nam Lebanon là "mong manh".

Pháp bị chỉ trích mạnh khi họ ban đầu chỉ đề nghị đưa ra 200 quân vào lực lượng gìn giữ hoà bình của LHQ tới nước thuộc địa cũ của mình.

Như vậy, cam kết của Pháp cho tới giờ phút này là sẽ gửi khoảng 2000 lính tới Lebanon.

Trước khi ông Chirac ra tuyên bố trên, Ý đã cam kết gửi 3000 lính và còn đề nghị họ sẽ dẫn đầu lực lượng của LHQ.

Dấu hiệu lạc quan

Một phát ngôn nhân của LHQ nói, "Chúng tôi rất hoan nghênh sự đóng góp của Pháp và trông đợi các nước sẽ cam kết thêm tại cuộc hôm với các nước trong EU."

"Đây là dấu hiệu tốt cho thấy quyết tâm của quốc tế thành lập một lực lượng giám sát ở Lebanon," phát ngôn nhân LHQ nói.

Hôm nay, một cuộc họp của các Ngoại trưởng trong EU sẽ diễn ra tại Brussels, với sự tham gia của Tổng Thư ký LHQ Kofi Annan, nhằm thảo luận về vấn đề Lebanon.

Trong một thông cáo, Tổng thống Bush mô tả hành động của Pháp là 'một bước quan trọng' và nói ông hoan nghênh quyết định đó.

Tổng thống Chirac nói: "Thêm hai tiểu đoàn sẽ được triển khai trên đất Lebanon để tăng quân số cho lực lượng Unifil.

"Như vậy, hai ngàn lính Pháp sẽ được đặt dưới sự kiểm soát của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon.

"Nếu Liên Hiệp Quốc muốn, Pháp sẵn sàng tiếp tục chỉ huy lực lượng này".